达成

A Limiting factor is one which stands in the way of accomplishment of a desired objective.

限制因素是达成期望目标的障碍。

The IBM deal is the first time Linden has allowed another company to run its software.

与IBM达成的交易是林登实验室首次允许另一家公司运行它的软件。

Assist production line and process to solve the problems during production. Improve the yield rate .

协助生产线和工艺解决生产过程中发生的问题，提高产品的达成率。

I know I can live up to the demands.

我知道自己能达成自己的目标。

This paper mainly deals with the features of English words in business contracts from seven aspects which are formal word ,term, archaic word, loanword, using synonym together, repeating word and abbreviation with examples taken from English translation of business contracts.

按一定的合法手续达成的规定相互权利和义务的契约———商务合同的英文翻译也日显重要。好的商务合同的翻译很注意词在表达意义时所起的作用。

This was part of a reconciliation plan agreed by the newly elected president, Porfirio Lobo.

这一行动是与新任总统Porfirio Lobo达成的和解计划的一部分。

The arrival of the table-tennis team hit the headlines in the local press.

乒乓球队的到达成了当地报纸的头条新闻。

This logical paradox proves that, institutionalization of freedom of press and economic freedom alone cannot guarantee the realization of the ideal goal of the liberalist theory. It is in this very paradoxical situation that related structural categories which influence journalism have, through struggle and compromise under the same mainstream ideology, caused the institutionalization of editing-management separation system and the underpinning journalism professionalism which protects the freedom of news production from market interferences, thus realizing to some degree the freedom of press.

逻辑悖论证明，仅仅有新闻自由、经济自由的正式制度，并不能达致自由主义报刊理论的理想目标；恰恰在此悖论中，影响新闻业的相关结构性范畴在共同的主流意识规约下经过博弈和妥协，达成编营分离制度安排以及作为编营分离制度支撑的新闻专业主义，阻抗了市场力量对新闻生产自由的控制，一定程度上确保了言论出版和新闻自由的实现。

It seems to champion compromise, modesty, and muddling through; to justify logrolling, deal-making, self-interest, pork barrels, paralysis, and inefficiency-all the sausage-making that no one wants to see and that editorialists throughout our history have often labeled as corrupt.

这似乎是在提倡妥协、谨小慎微和将事情应付过去的态度；为政客间基于共同利益互投赞成票，私下达成协议，利己主义，为政治利益挪用政府拨款，政治上无作为和行政低效找寻正当理由。所有"制作香肠"的过程没有人想看，而在我国历史中，社论作者经常将之标记为腐败。

The sugar of French-made has been sold at level 98$ per long ton, if you can reduce your limit by say 8% we might come to terms.

法国产白糖一直都是在每长吨$98的价位上，如果贵方能将限制降低8%，我们就可以达成交易。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！