达成

One way of coping with these problems are to agree in advance on guidelines governing allocation of roles and resources.

一个方法是应付这些问题事先达成一致的指导方针分配角色和资源。

It is reported that domestic steel mills have agreed with Rio Tinto chief in accordance with the Association last year, 6.7 fold in advance the price of iron ore price, as Nippon Steel and Rio Tinto iron ore reached a comprehensive long-HS price drop about 33%, the fluid control experts believe that a senior, this means that Rio Tinto approved in disguise starting price, but the China Steel Association has always stressed that China will not follow the initial price of Rio Tinto.

据悉，国内已有钢厂同意力拓按照去年长协价格6.7折预付铁矿石货款，由于新日铁与力拓达成的铁矿石长协价格综合降幅约33％，因此资深流体管专家认为这等于变相认可力拓的首发价，但中钢协一直强调，中方不会跟随力拓的首发价格。

It is difficult for other nations to match such adventurism, butone hopes that countries that agree to Chinese terms do keep inmind their cultural/historic uniqueness.

对其他国家来说，很难能够match这样的冒险主义，但有一个希望，所有和中国达成协议的国家请牢记自己文化/历史的独特性。

First, as AEI's Sam Thernstrom points out in the New York Times, Lindsey Graham has said he will not cooperate on legislation to limit greenhouse gas emissions without an agreement including offshore drilling.

首先，AEI（译注：American Enterprise Institute 美国企业研究所）的Sam Thernstrom在《纽约时报》指出，Lindsey Graham讲过如果不能在离岸钻探问题上达成协议，他就不会在立法限制温室气体排放的问题上予以合作。

But aeriform in they had reached what what a kind of tacit understanding appears on the comment so is openly information.

但是无形之中他们已经达成了一种默契所以评论上所出现的都是正面信息。

Afteryears of acrimony, CARB and the AMA reached, in 1996, a Memorandum ofAgreement which seemed to be an amicable solution.

1996年，经过多年的舆论攻击，CARB和AMA达成一份协议备忘录，似乎是一个圆满的解决方案。

Fuyou Yuyuan commercial buildings in the main entrance, traffic convenient and Yuyuan Garden shopping district are the oldest established commercial commodity wholesale, franchise and wholesale all kinds of merchandise, I Shop Mall set up since 98 years since the Main Art gifts / toys / bag etc wholesale, is now approved for sale in order to expand channel , invites all manufacturers to cooperate with my shop, agency brands and a new kindó§reached double surplus integrity.

福佑商厦处于豫园正门，交通方便快捷，是豫园商圈中最早成立的小商品批发商厦，专营各类商品的批发，我铺自98年商厦建立以来主营艺术礼品/玩具/纸袋等的批发，现为了拓展批售渠道，诚邀各厂家与我店合作，代理贵厂品牌和新样，达成诚信双盈。

However, the parties did not agree on either the total amount of aggregate synergies, or the distribution of those benefits.

声明中称谈判方都认识到结盟将可能带来巨大的协同效应，但对协同效应的规模和利益的分配都未达成一致意见。

Has been with the brands like PRADA, Max MARA, Dior, Bentley, Aston · Martin, Porsche, Jaeger-Le Coultre, Bressel, Martell, Johnnie Walker, AGIO, Azimut Yacht, ceramic Lladro, crystal Costa Boda, Swarovski etc. to reach a cooperation, so we have been widely recognized by everyone in the fashion circle and established a good image.

目前已与 PRADA 、 Max MARA 、 Dior 、宾利、阿斯顿·马丁、保时捷、积家、尚维沙、马爹利、尊尼获加、 AGIO 、 Azimut 游艇、雅致陶瓷珂斯塔水晶、施华洛世奇等品牌达成合作，得到了大家的广泛认同，在时尚圈也树立了良好的形象。

After spending a month overseeing agonisingly slow negotiations between Kenya's government and opposition , he was close to a power-sharing deal to save the country from more killing and instability .

肯尼亚政府和反对派代表间的谈判进展缓慢，令人苦恼，而安南花了一个月时间来监督两派的谈判之后，他已经近乎达成一项权力分享协议，这份协议将把这个国家从屠杀和动荡中拯救出来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。