达成

The objectives of this course are achieved by a set of integrated lectures and laboratories, as well as a student-driven term project leading to a formal presentation on a medical, socioeconomic, or technological issue in human pathology.

课程目标将藉由一系列整合的讲堂教材与实验、以及由学生主导学期主题计划达成，以呈现人类病理学在医学、社会经济学以及科技的相关议题。

The lease is an agreement between lessor and leaseholder.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

Lease is the rent agreement between the lessor and leaseholder.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

Lease contract is a hiring agreement made by the lessor and the leaseholder.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

Leasing contract is an agreement made between leaser and lessee.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

This, combined with deep philosophical differences as remarkable as it may now seem, there are some that still believe in unfettered markets mean the only agreements that are easy to come by are those involving the least common denominator, or small countries not at the table; and even these victories are often hard fought, as evidenced by the struggle to deal with tax havens.

加上深层次的哲学差异--如今看上去非常显著，但仍有人信奉不受约束的市场--这意味着，只有在具有最小共同点的国家或者是没有话语权的小国之间，才容易达成协议；而就连这些胜利常常也很难获得，这在各国应对避税天堂的斗争中就可见一斑。

They said,"We need leeway to show that we can get results," and that's true.

他们说，"我们需要努力显示我们能达成一致"，那是对的。

The landmark deal, which would end India's nuclear pariah status, has encountered opposition from the country's independent atomic energy establishment and leftwing parties opposed to what they say is an embryonic "alliance" with the US.

如果达成这一里程碑式的协议，印度的核*民地位就将得以终结，但该协议遭到了印度独立原子能机构和左翼政党的反对。这些机构和政党称，该协议是印度与美国"结盟"的雏形。

In traditional business environment, the enterprises emphasize the meticulous division of labor, entrusting the real object resources, realizing internal value of enterprises value chains have already displayed some blemish and shortage under the new development environment: Because of the logistics, funds and information of the entity within traditional business activities flowing to all was restricted by that time, resulting in the lengthiness of the value chain, dispersion, the management structure of many layers pyramid type of the value chain inner part.

在传统的上午环境中，企业强调细致的分工，倚重实物资源，多以人工手段和传统方式达成企业内部各个价值点的实现。

I think that leslie would agree to whatever you ask.

我想leslie一定会和你达成协议

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！