达成

Under the plan, Chrysler will be able to change terms of an agreement with the labor union.

根据计划，克莱斯勒将将会修改与工会达成的协议条款。

Ai was raised in a labour camp in China's remote northwestern region of Xinjiang, after his father, Ai Qing -- himself regarded as one of China's finest modern poets -- was purged in the 1950s after being denounced as "an enemy of the state and a rightist".

奥运会在中国掀起了民族自豪感的高潮，这同艾未未所做的批评形成了鲜明的对比。尽管他的言论同国外主要民权组织专门选择在这一时刻发出的批评声音达成了统一。

The king of show-off wines in China is Chateau Lafite Rothschild, and the 1982 vintage -- which typically sells for about US$5,000 in Hong Kong -- is considered the one to go for when sealing a deal with business associates or government officials, says Mr. Tong

George Tong说，中国的炫富葡萄酒之王是拉菲庄园，而其中的1982年产葡萄酒（在香港的售价通常约合5，000美元）更被视为与商业伙伴或政府官员达成交易时的选择之一。

Previous to this, all people spoke the same langrage and lived in the same general area, but God wanted them to be scattered over the face of the earth, and so this was accomplished by confusing the languages.

在这之前，所有的人都说相同的语言，也住在相同的地区，但上帝要他们分散、布满地面，因此藉混乱他们的语言达成了这个目的。

The negotiators made a last-ditch effort to reach an agreement.

谈判者为达成协议作出了最后的努力。

At lat we arrived at an agreement.

最后我们达成了协议。

"I highly respect Lauren and his spirit but we have not reached an agreement."

我非常尊敬劳伦和他的精神，尽管我们还没有达成协议。

On Tuesday at I.O.C. headquarters in Lausanne, Switzerland, a compromise was reached.

于是星期二在国际奥委会总部，瑞典的洛桑达成了一项协议。

Up to now, all countries'lawmaking protection was gradually perfect and had the trend of the internationalization.

因此，在法律上给予商业秘密充分有效的保护，是每一个商业秘密的持有者都十分关心的问题，在各市场经济国家已达成共识。

But for you to be successful with your quest you have to show him that you have dealt with the reason that lead to the break up.

但是如果你想达成心愿的话，你必须让他知道，你已经解决了当初导致分手的原因。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！