达成

At the same time this is a company engaged in the sale of many fields of trade, the implementation of diversified business strategy, its flexible approach, including the sale of the traditional mode of trade, agent cooperation, investment, contracting sales, and so on, according to manufacturers of the actual situation, the Ministry of market Manufacturers make products for the market research, the two sides reached a consensus, so as to formulate a programme of cooperation and planning.

同时本公司是一家从事多领域的销售的贸易公司，实施多元化经营战略，其合作方式灵活，包括传统买卖的贸易模式，代理合作，招商，承包销售等等，根据厂家的实际情况，市场部可为厂家做好产品的市场调查，经双方达成共识，从而制定出合作方案和策划。

In "Science as a Vocation," he even concedes that the "deeper reason" for the impossibility of scientific pleading for practical stands is not the heterogeneity of the questions of facts and values but the irreconcilability of conflicts among various value spheres.

如韦伯所承认的，由于社会科学努力为既定目的而寻找手段，有关目的的知识就会引导社会科学，不管获得这一知识的方式和获得有关手段的知识是否相同：建立在有关真实目的的真正知识基础上的社会科学将会寻找适当的手段来达成那些目的；这是对政策做出客观而具体的价值判断的准备。

Islington, home to the Granita restaurant where Tony Blair and Gordon Brown once allegedly cut a deal, is well known for its links to New Labour.

伊斯灵顿区内的格兰尼塔餐厅是当年托尼·布莱尔和戈登·布朗权力交接，达成一致的地方，已经作为新工党阵营的标志。

By contrast, the Israelite people could not do the same.

相反的，以色列人却无法达成相同的基准。

Ita asks him to take a day's rest even though she would like him to reach Rama soonest.

ITA公司要求他在一天的休息，即使她希望他能尽快达成尔拉马。

If you can reach an agreement, the time and money you will have to expend in coming up with a legal solution梕ither one worked out between the two attorneys or one worked out by a court梬ill be drastically reduced.

如果你可以就这些与你的配偶达成条件，那么你你花在双方辩护律师以及法官身上的金钱和时间将大大减少。

At present, in order to make a PDF document can make the membership card was optimized in the field of use through Adobe's new product PDF 1.3 directory Jobtickets, Jobtick ets is typically measured in a standard data format Protable Job Ticket Format

目后，为了使PDF文档能在会员卡制作后范畴洋被最优化的诳骗，不离是堵住Adobe的陈产物PDF目次1.3洋的Jobtickets来达成，Jobtick ets是凡是以一种尺度的数据方法来表现。

According to an agreement reached between Kowloon Canton Railway Corporation and the former Provisional Urban Council, the KCRC should be responsible for the reprovision of all recreational and sports facilities in the Lai Chi Kok Park affected by the West Rail project. These facilities include tennis courts, hard-surfaced soccer pitch, basketball cum volleyball courts, children's playground, gateball court, roller skating rink, jogging trail and landscape area, etc.

根据九 广铁路公司与前临时市政局所达成的协议，九铁须重置荔枝角公园内所有受西铁工程影响的康乐设施，包括网球场、硬地足球场、篮球／排球合用场、儿童游乐场、门球场、滚轴溜冰场、缓跑径和园林设施等。

"We are still discussing with West Bromwich Albion, but we have not been offered something serious yet," said Michael Johansen.

"我们和西布朗维奇就续约一事还没有达成共识。"

A: We're not go to be able to get jointly on price.

在价格上我们的看法似乎无法达成一致。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！