达成

I think it is better to be like Denmark with many different political parties who are forced to work together and hold to agreements for the good of the country.

我认为像丹麦那样有着很多不同政治党派更好，各个党派可以致力于共同工作，达成对国家有益的协议。

In 1972, the United Nations held a meeting in Stock- holm, Sweden to share ideas about ways to take better care of the earth.

1972年，联合国在瑞典首都斯德哥尔摩举行会议就"如何更好地保护我们的地球"达成共识。

We present an efficient approach for generating the correspondence between two homeomorphic 3D polyhedral models. The user can select vertices on the polyhedra to decompose the boundary of each polyhedron into the same number of morphing patches. Further, the user can specify the feature points on the morphing patch pairs to improve the morph. After the morphing patch pairs are be mapped to 2D regular polygons, they are merged and reconstructed to generate a morph. In the main procedures of our approach, we propose an easy mapping method and a foldover-free warping technique. And we also propose a most efficient merging algorithm. The merging can be completed in O.

我们的对应演算法主要的流程架构是(1)设计一套良好的介面提供给使用者在物体表面上点选圈选点；(2)利用最短路径将圈选点作两两相连，以切割勿体表面；(3)利用Relaxation的方式进行摊平的目的；(4)利用Warping技术以增进使用者的便利性，因此无须圈选太多快patch以精确对齐物体的特徵，同时还提供一套自行避免相交情况的演算法以保证不相交；(5)我们研发出一套极快速的merge演算法，其利用最小轮廓涵盖结构而有效地达成区域搜寻与区域merge，因此在效率上达到O；(6)最后藉由Remesh与3D位置资讯的建立，重构出对应的结果整体而言，透过本论文所研发的对应演算法将不用花费太多的执行时间，因此符合经济效益。

The Macedonians, rising up out of Semi-Arianism, gradually reached the Church's belief as to the uncreated majesty of the Son, even if they retained their objection to the homoousion as a formula.

马其顿人，上升了半arianism ，逐渐达成了教会的信仰，向uncreated陛下的儿子，即使他们保留了自己的反对把homoousion作为一个公式。

For Norwegians intent on reaching Scotland and the honeyed seaway to Ireland, the wind was on their side too.

对挪威的意图达成苏格兰和爱尔兰甜言蜜语海浪，风是站在他们一边的。

The designers read and operated the forms of contemporary cities with a landscape model, focused on their horizontality and layered systems, admitted and catalyzed the landscape of events by constructing the frame of infrastructures, permitted forms to change over time, and thus achieved dynamic and open plannings.

设计者以一种景观范式来阅读和操作当代城市形态，关注其水平系统与层叠系统，通过构建城市基础设施网络，容纳和催化事件景观，允许形态得以历时改变，从而达成动态而开放的规划。

We're not even close to a global agreement on a carbon cap to begin with, and duh, this is the whole point of cap and trade. But instead of hammering out a fair and strong deal, we're putting the cart before the horse and rushing off to trade schemes and offsets.

世界各国甚至都还没有对碳排放的总量达成共识，而这个量正是总量控制和交易制度的精髓，但是我们并未设计出公平且健全的方案，而是本末倒置地匆忙著手交易计画和抵减。

Few think that France and other doubters will actually block Estonia's bid; persuasion and horse-trading will probably bring agreement.

没几个人相信法国和其他持怀疑态度的国家会真的阻拦爱沙尼亚的申请；说服劝解和讨价还价或许会达成一致。

There are differences in approach to the nature of the cessation of hostilities and how to make it permanent.

在消除敌意的途径上和如何使之长久的问题上存在着分歧，但是在必须制定的基本政治框架问题上我们达成了几乎完全一致的协定。

The Treasury of the maximum speed of 35 block printing plate/hour, the resolution up to 2540 or 2400dpi, six of which 版盒 up to accommodate 600 block printing plate 6 different size, and implement the automatic version.

这些制版机的最矮速率为35块印版/小时，分辨率可达2540或2400dpi，他们配备的六个版盒最多能排挤600块印版（6栽差别尺寸），并达成被迫上版。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！