达成

May I suggest that we go half-way to meet each other and close the bargain?

我是否建议我们各让一步，已达成交易？

If you can meet me halfway, I think we can reach an agreement.

如果你能做些让步话，我想我们能够达成一项协议。

But now, President Obama is once more heavily involved in trying to hammer out a global consensus at the Copenhagen conference.

但是，奥巴马总统是积极的看待哥本哈根的会议的，他希望能达成全球的一致。

There will be a better deal at Copenhagen if real decision makers are there to hammer it out.

如果真正的决策者能出席哥本哈根会议制定协议，必能达成更好的结果。

Handshaking is used to greet another and to "seal" a contract or a promise.

握手用来问候他人同时也是表示达成一个合同或答应履行一个诺言。

So how about it, help me find a couple of things that I am looking for and I will reward you most handsomely.

所以，咱俩来达成一笔交易怎样？只要你完成了我的任务，我就会大大地酬谢你。

You should try to strike a happy medium.

你应该试着达成和解。

But you'll have a hard sell with the parents.

但是你和家长们会很难达成一致

Harkin said he has met with members of the Ag panel and said: I hope we will have something soon.

哈金说，他已与农业委员会成员会过面。我希望我们很快能达成一致。

Its trait lies in the maintenance of a harmon ious relationship between nature and the Hanis through t...

这一文明系统的特点和内涵，通过一系列对神灵的敬畏与禁忌活动，达成了与大自然的高度和谐

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！