达成

In July 1, 2002, Wuhan suburb agreement to sell the land price is very low, about 10 yuan / mu to 30 yuan / mu, flower large piece of land can be had very little money.

在2002年7月1日，武汉市达成协议，出售的土地价格非常低，大约10元/亩至30元/亩，花大的一块土地可以很小钱。

However, as soon as possible, there must be some form of agreement between the FN and the United States.

但，应尽快在外国和美国之间达成某种形式的协议。

Let me put it this way, we've agreed to do this deal on an FOB basis.

让我这样说吧，我们已就离岸价达成这项交易。

We need tosharpen our foc us to help ac hieve our global mission.

我们需要加重我们的重点以协助达成我

C Thermally controllable light valves:As described above, the clearing temperature of PDCLCs can be increased by UV-curing because of the reduction of impurity concentration. Therefore, when the texture of a CLC cell in the UV-cured region are changed to focal conic one, the scattering of light from the sample is maximum. However, the clearing temperature of PDCLCs can be increased continually with continually irradiating with UV light onto the sample, but the scattering is unchanged.

当PDCLC照射紫外光的时间超过某一特定时间，则表面配向被聚合物薄膜破坏而达成散射态之穿透度最低状态，若持续照光聚合时，因仍然处於focal conic态，故穿透度不再改变，但单体聚合造成相变温度上升，直到单体全部聚合为止。

Although it is too early to reach final conclusions regarding the implementation of the White House Memorandum, this report includes preliminary findings based on completed FOIA responses from approximately one-third of the 35 agencies surveyed.

虽然还为时过早达成最后结论的执行白宫备忘录，本报告包括初步调查结果的基础上完成FOIA答复大约有三分之一的35 机构的调查。

The fact that former striker Daniel Fonseca is Muslera's agent has helped, and Lazio and Nacional are close to agreeing a fee.

前乌拉圭著名前锋丰塞卡在这里起了重要作用，拉齐奥和民族队在费用即将达成一致。

Forcefulness, education, and guidance, you can get the〉 heart.

只要这一切是通过你内心的善意去达成的。

Taking the conception of innovation, high quality, high efficiency , honesty and practicality , Jiaruixin insists on combining the advanced manufacturing technique and high quality with ROHS Environmental Policy " making product function eligible、improving staff's health and safety、preventive、forehanded and reducing exhaust emission."

嘉瑞鑫秉承"开创新产品、创造新文化、提高新效率、服务新意识"；展翅理想，始终坚持以先进的生产工艺配合卓越的产品品质，结合"产品活动符合法令法规、提升员工健康和安全、预防节约减废使之有效利用并持续改善"的ROHS环境政策，务求协助客户准时、准确达成目标，共创辉煌。

In the context of globalization, the translator is supposed to represent the foreignness by using the faithful or literal or foreignized strategy of translation, and thus the dialogue is initiated between the texts and cultures.

选择归化还是异化的翻译策略归结为对待文化他者的态度，因此译者的任务是采用忠实的或异化的翻译策略来呈现文化的差异性，从而达成文本和文化的交流和对话。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！