达成

It also synchronizes and establishes an agreement on procedures for error recovery and control of data integrity.

它还对纠错和数据整合的过程进行同步并达成协议。

Soon after he arrived, he received surprising news. The British government had rejected the agreement he had reached with Erskine.

在他回到家乡不久，他收到了一份令人惊讶的消息，英国政府拒绝他与埃瑞斯金所达成的协议。

The project is set up through a bilateral agreement between the erstwhile USSR and India.

该项目是一个双边协议达成于前苏联和印度时期。

Moreover, with the strong support of ESA, leading retailers have

此外，在ESA的强力支持之下，达成了零售商实施保证不销售给17岁以

"When we first met, we connected on all these super absurd levels," says Depp in Esquire.

在接受《Esquire》杂志专访时，德普说：第一次见面时，我们就在这些极其荒谬的层面上达成共识。

An essential point in international trade is to ensure that the two parties have identical under-standing of what being communicated.

在国际贸易中，最基本的一点是要保证合同双方达的内容达成共识。

Then, analyzed unreasonable phenomenon under physical educationcircumstances with gender, skill-level, disability, athlete, ethnos, and sport interest from multicultural perspective. Next, induced the classic deviation models from current physical education teaching phenomenon. Finally, the researcher proposed the way of implementing to achieve multicultural physical education from minority group such as the female, the low-skill, disability, athlete, aboriginal and non-mainstream sport enthusiasts.

首先，从多元文化观点探讨体育教学的内涵与目标；其次，从多元文化观点，以性别、技能水准、残障者、运动员、族群及运动兴趣为分析标的；分析在体育情境中的不合理现象；再次，从现有体育教学的现象归纳的典型偏差模式；最后，从体育情境中弱势族群，如女性、低技能水准者、残障者、运动员、原住民及非主流运动兴趣者的观点，提出达成多元文化体育之实践途径。

EUC NORD places great emphasis on its contacts with potential future students at schools and therefore offers Introductory Courses for school pupils and teachers.

EUC NORD对与未来学生达成的交流非常重视，因此为学生和教师提供入门培训，这大概要花3-5天，每年有大约1500名学生参加。

I would to eulogize our chinese cooperate partner,we can't establish cooperate arrangement without their effort.

我特别要赞颂我们的中国合作伙伴，没有他们的努力，我们是无法成功得达成合作协议的。

In the Oresteia, the political order of Athen mirrors the divine rule and justice; besides, Athene presented as a founder of Areopagus, she turn the old justice of violent revenge towards the new justice of trial, at the ending of the Oresteia, Eumenides and Athene reconcile themselves to their incorporation into the new order.

和索福克勒斯一样，埃斯库罗斯也承认，政治的正义不是基于绝对的道德律令，而"奥瑞斯特亚"中雅典娜建立雅典法庭的意图正是要将古老的复仇正义转向新的法庭正义，并让复仇女神和她自己及其代表的城邦在新的政治秩序中达成和解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。