达成

I'm glad that we see eye to eye on all aspects of the multimillion dollar contract. Please sign here.

很高兴我们能就这个数百万美元的合同上达成共识，请在这里签字。

The best alignment was reached in the 1990s and was accompanied by its own set of doomsday theories.

最理想的路线达成了在20世纪90年代是它的末日伴随着自己的一套理论。

Double-cross it simply because I feel like being contrary.

当我和恶魔达成协议後，我不会只是想要个敌手而试图欺骗它。

I will not strike a bargain with a demonic being then attempt to double-cross it simply because I feel like being contrary.

当我和恶魔达成协议后，我不会只是想要个敌手而试图欺骗它。

Doubleday reached an agreement with Hoover to publish the diary partially for the sum of $400,000, which could have served better use in feeding the children of war torn countries.

Hoover就这本日记和Doubleday公司达成了价值400，000美元的协议，为受过战争创伤国家的孩子们出版了该日记的部分内容。

E.g. We would like to do business on a draft at 30 days after sight under D/A deviating from the usual trade terms.

本公司希望能以不同于一般的交易条件，开立见票后30日内付款的承兑交单汇票来达成交易。

Report from our correspondent yesterday, chinese Yahoo and China's biggest travel dragnet stands " where to go to " announce jointly, reach strategic collaboration formally.

本报讯 昨天，中国雅虎和中国最大的旅游搜索网站"去哪儿"联合公布，正式达成战略合作。

After fully exchanged respective viewpoints, both sides achieved the mutual recognition and signed the " cooperation agreement", the agreement stated that e Fujian World Commerce Co. Ltd. as the delegation in Fujian Province for Made-in-China Drawnet, acts Made-in-China Drawnet to do the work in Fujian .

在充分交换了各自的观点和看法后，双方达成了共识并签署了"合作协议"，协议约定由福建世博展览商务有限公司作为中国制造搜索网在福建省的代表，代理中国制造搜索网在福建省开展工作。

Liaocheng seamless steel pipe business experts think that the international iron ore supply, China's increased bargaining power and confidence to achieve the desired result, but by the end of May, Japan and South Korea lead with Rio Tinto announced an agreement to determine the iron ore contract prices fell 33 percent, well below the previous 40% of China adheres to the drop, so that this round of talks in China fall into dilemma.

聊城无缝钢管企业相关专家认为，如今国际铁矿石供大于求，中国谈判筹码增加，有信心取得预期结果，但是5月底，日韩方面率先公布已与力拓公司达成协议，确定铁矿石合约价格下降33%，远低于此前中国坚持的40%的降幅，使中国在这次谈判中陷入两难境地。

To my surprise Dub reached into his pocket and pulled out a little book which I supposed was a Bible.

没想到配音达成放在他的口袋中拿出一本小书，而我是假定圣经。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！