达成

The only real consensus view expressed at the AEA meeting was that economics is in for a difficult, yet potentially very fruitful period of questioning and cross-pollination.

在美国经济学会上达成的唯一一个真正的共识就是，如今的经济学正处在一个困难，但却可能是在质疑和借鉴中产生丰富成果的时期。

After decades of wrangling, there is agreement at last on a fast underground Crossrail linking suburbs west and east, but this will not be open until 2017 at the earliest and the cost has spiralled.

经过数十年的争论，终于达成协议，建设一条连接东西郊的快速地铁（伦敦横贯铁路，Crossrail），但是项目动工时间不会早于2017年，而且工程成本也在不断增加。

So did the Japanese Foreign Ministry, whose senior civil servant, the father of Japans new crown princess, was determined to reach an agreement.

日本外务省也有此意，外务省的一名高级公务员是日本新太子妃的父亲，他决心想达成一个共识。

If so, things will crystallize nicely and the two of you will reach accord.

如果事实如此，事情将进展顺利，双方会达成一致。

However, in his speech Cui urged all parties to act to create the conditions and atmosphere for renegotiation.

但是，在崔的讲话中他敦促各方能够切实创造一种条件和气氛，来有效的达成重新谈判。

Let's see if we can reach some sort of agreement over your curfew.

让我们来看看，是不是能针对你的夜归时间达成什么协议？

A telescoping wand with a camera mounted at one end, the Quick Pod adds about 18in to your reach and carries a diminutive curved mirror showing you roughly what the camera will see.

阿伸缩棒的相机装在一端，快速吊舱增加了约18in您达成并带有小镜子曲线显示你大约什么相机将拭目以待。

But successful bikes have to be more than just pretty and those curvy looks serve a purpose.

但是身为一个成功的整车不能仅有美丽的与曲线的外观来达成目的。

NOTE Quality objectives should address customer expectations and be achievable within a defined time period.

备注 品质目标应强调顾客的期望，且应是在预定期间内可以达成的。

The members of Mercosur, which is meant to be a customs union, were unable to agree on rules for importing goods from outside the block.

海关联盟的成员们对从拉丁之外的地区进口商品无法达成一致。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。