达成

A louder blast hit him as he entered the hallway, and it reached its crescendo at the gym.

当他进入了走廊，而且它在建身房达成它的声音渐增的时候，更大声的疾风碰撞他。

Crile's book is the true story of how a Texas Congressman and a rogue CIA agent conspired to launch the biggest, meanest, and most successful CIA campaign ever — the operation to fund the mujahideen in their fight against the Soviet army that had invaded Afghanistan. Moving from the back rooms of the Capitol to secret chambers at Langley, from arms dealers' conventions to the Khyber Pass, Charlie Wilson's War presents an astonishing chapter of our recent past, and the key to understanding what helped trigger the sudden collapse of the Soviet Union and ultimately led to the emergence of a brand-new foe in the form of radical Islam.

在1979年苏联入侵阿富汗，这事完全激发了他同情阿富汗、抵抗苏联的正义感与同情心，于是与 CIA 的一名探员合作，为阿富汗的斗士筹措资金、准备武器及资源；为了达成这个目标，在冷战期间， Wilson和他的搭档想尽办法争取官方和非官方的资源，不仅让美国政府资助对抗苏联的行动经费增加两百倍到十亿美元，也打通各种关节让资源可以顺利到阿富汗自由斗士们的手上，这一切的努力，都使得最后苏联不得不从阿富汗撤退，让 Wilson 成为冷战史上让人无法遗忘的重要人物。

This article from the international criminal law of view, discussed several problems of specific application about theory of Substantially similar principle double Criminality in the process of extraditing international criminal offenders, considered that the theory didn't violate nullum crimen nulla poena sine lege or principle of the political offense exception to extradition and believed that this theory can conhere with the principle of aut dedere aut judicare, which is extended from the principle of universal jurisdiction.

本文从国际刑法学的角度，论述了在对国际犯罪进行引渡的过程中，双重犯罪原则之实质类似说的具体适用需要把握的若干问题，认为实质类似说与罪刑法定主义并无冲突，也不会造成对政治犯不引渡原则的背反，它与普遍管理原则所引申出的或引渡或起诉原则能够达成协调。

Businessmen, particularly from the United States, Hong Kong and Taiwan, have complained that new visa restrictions have prevented business meetings from taking place and crimped deal making.

商人、尤其是来自美国、香港和台湾的商人，纷纷抱怨新的签证政策导致他们无法进行商业会谈和达成交易。

But now it has achieved critical mass.

但是现在它有达成紧要关头的块。

It is important to read and listen critically, and to come to your own conclusions.

仔细地阅读和倾听是非常重要的并且一直到达成你自己的目标。

ATTAINABLE: be honest with rohan crone your self about what you can reasonably accomplish at this point in your life.

可达成--你必须对于自己的能力范围有准确的把握，不能设定超出自身能力的目标。

Membership card before the cards and membership cards produced by the first session, in which a work order needs to be manuscripts'check in accordance with the requirements of the making-up made version, usually this operation is made in Preps software version, version made of invoices than's books and periodicals, usually head to the feet of imposition there you go, but you need to add some special markers, such as the location of starting to play side-hole, and crop marks, registration marks.

会员卡制息后是制卡和会员卡制息的第一个步骤，在此必给不兵稿件按照工独的拆版请求不拆不小版，凡是这个操息是在Preps不拆不小版不硬件外达成的，发票的不拆不小版比书刊的给简独，凡是足差足拆版不离可以了，但是必给加上一些出格的标志，比如起定位息用的打外孔，还有裁切线、套准线。

According to this, you can use for reference to the practice of some manufacturers, that is, in which both can be printed to the paper two Folio, and crop marks doing 70 line, 50% of the network and 2 4 cm width so that the printing graphics and text on both sides of the extra ink will let your ink sticks "", the ends of the innovativeink bhlf, easier to implement the entire balance of the layout of ink.

据此，可以鉴戒一些厂家的怠工法，即在印版的两头(可印到纸的两空缺边上，且在裁切线之外)怠工上70线、50%的网点，2～4厘米宽度，这样印邦畿文两侧众余的不朱不离会让"收不朱条"带走、不离不会变成油不朱积聚，不离更便当达成合座版面的火不朱不均。

You could cross promote your product with other businesses' products in a package deal.

你可以推广你的产品，与其他跨国企业产品达成一揽子协议。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！