达成

July 16, 2007 -- Cornerback Asante Samuel and the New England Patriots failed to agree on a multiyear contract, setting the stage for a possible holdout.

塞缪尔未能与新英格兰爱国者队就续签一份长期合同达成一致，这一结果可能导致双方僵持不下。

Here, when the skulls reach their sockets the player must nail the corresponding key to get the points!

在这里，当他们头骨插座达成的球员必须钉了相应的关键点得到！

Have you reach the decision, Cortez?

你们达成决定了没有，柯特兹？

Focus on the change of market,draft the plan for reducing cost and analyse corrent cose;agree the reducing aim with suppliers

关注行业市场变化，制定降价计划，分析当前成本，与供方谈判达成降价目标。

Chief expresses related center of credit card of the bank that enrol business , the hope issues demon animal with respect to collaboration cosignatory credit card reachs strategic agreement in order to strengthen with broad consumer interactive with connection , credit card of the perfect bank that enrol business issues integral strategy .

招商银行信用卡中心相关负责人表示，希望就合作发行魔兽联名信用卡达成战略协议以加强与广大消费者的互动与联系，并完善招商银行信用卡发行整体战略。

Just back of Billy was a grove of cottonwood trees, and here the men halted for a short rest in the shade, and all they said distinctly reached the boy's ears.

刚刚结束了对贝利是棉树，林，这里的男子在树荫下休息片刻停止，他们说清楚所有达成的男孩的耳朵。

Since long, our country to affects the file appraisal standard the factor research to be quite deep, for example document aspects and so on content, document origin as well as social demand achieved the mutual recognition, but the cost of storage factor is actually recent year only then mentioned that and develops it along with the market economy, in the file appraises in various factors the status to be getting more and more important, takes seriously and strengthens to the cost of storage factor research has the vital significance.

长期以来，我国对影响档案鉴定标准的因素研究颇深，例如文件的内容、文件的来源以及社会需求等方面都已达成共识，但保管费用因素却是近些年来才提到的，并且随着市场经济的发展它在档案鉴定诸因素中的地位愈来愈重要，重视和加强对保管费用因素的研究有着重要的意义。

Participants on the Aetna Group covering induced disturbance on the development of China's private enterprises environment from the policy environment, legal environment, the environment of public opinion conducted three in-depth discussions and reached a consensus -- improving the environment for the development of private enterprises from the rule of law must be the environment, policy environment, and public opinion environment.

与会者就安泰集团占地问题所引发的风波，围绕中国民营企业发展环境问题从政策环境、法制环境、舆论环境三个方面展开了深入的探讨，并达成共识―――改善民营企业的发展环境必须从法治环境、政策环境、舆论环境着手。

BC 60 years, Pompey, Crassus, Caesar has a tremendous impact on the three politicians reached a secret agreement and support each other in history as "the first three first alliance."

公元前60年，庞培、克拉苏、恺撒这三位有着巨大影响的政治家达成了相互支持的秘密协议，历史上称之为"前三头同盟"。

1 Unless otherwise agreed upon by the producer and user, scribe creepage is defined as "one sided", that is, from the original scribe line to the creepage front.

7.2.1 除非生产商和使用者另有达成的协议，刻线蠕变被定义为"一面的"，就是，从原先的刻线到蠕变前面。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。