达成

So people close to the situation believe a deal of some kind still remains likely.

因此相关人士认为仍有达成类似交易的可能。

But negotiations, which are often contentious, begin months in advance in order to fix a deal close to April.

但艰难的谈判通常是提前几个月开始，以便在临近4月时达成协议。

In yesterday's stock along with most of the time, watched the final half-hour stock is about to go soft, but I do not know where all of a sudden out "mystery funds", is to stare blankly Unicom and China National Petroleum Corporation which carried the two elephants go, the potential recovery of large-scale speculators Reached, the stock closed at the end red disk.

在昨天的股票的计划，大部分时间一直观看了最后半小时的股票即将走软，但我不知道，突然出"神秘资金"，愣是联通和中国石油天然气公司，该公司带的两个大象离开，大型投机者可能达成的恢复，该股最终收于红盘。

If I manage that it will be a successful time for the club.

只要我能够达成这一目标，那么我在利物浦的足球生涯才可以算是成功的。

The KKR group apparently concluded that to fight on once a deal was done would break the private-equity industry's new clubby code.

显然，KKR财团已认定，一旦协议达成，继续争取恐怕会破坏私人资本行业的新交际准则。

And he will now take with him assurances from his co-owner that a deal can be done.

现在他还要与他的希克斯商讨这笔交易达成的可能性。

The administration will have to give ground on trade-adjustment assistance; the Colombian government will have to reach an agreement with the Democratic leadership on human rights if there is to be any hope of cobbling together a majority.

政府必须在贸易调整援助方面做出让步，同时哥政府亦需要与民主党高层人士在人权问题上达成协议---如果这一分歧仍能够被弥补的话。

The best way to address this issue is to agree on a codeword that either of you can use.

的最佳途径来解决这个问题是要达成一个码字，无论对您可以使用。

Loose networks of angel investors are beginning to codify the terms on which they can work together, such as by agreeing investment strategies and standardising investment terms.

原先松散组织的天使投资者们正在开始将他们合作的方式正规化，比如在投资策略上达成一致以及将投资方式标准化。

If the facility does not have a dry mill, the coffee may change hands again before reaching an exporter, who will sell the coffee to the buyer.

如果工厂没有干磨，咖啡可能易手之前再次达成一项出口，谁销售的咖啡给买方。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！