达成

This is achieved by focusing your awareness in the area of a chakra and using your mind to manipulate it.

这可以通过将你的知觉集中在一个脉轮上，并用你的意念对它进行操控来达成。

Nonetheless, all Monophysites rejected the dogmatic formulas of Chalcedon, and efforts to reach an acceptable compromise failed.

然而，所有Monophysites拒绝教条公式迦克墩，并努力达成一项可接受的妥协失败。

The prison chaplain came to me in my cell and tried to make a bargain with me.

监狱牧师来到我的囚室，试图和我达成一项协议。

His avarice aroused, Polydore de la Baudraye occupied himself, at the time of the Restoration, with collecting these notes; he made frequent trips to Paris; negotiated with Clement Chardin des Lupeaulx at the Hotel de Mayence; obtained, under a promise, afterwards executed, to sell them profitably, some positions and titles, and became successively auditor of the seals, baron, officer of the Legion of Honor and master of petitions.

他贪婪引起，Polydore德拉萨Baudraye占领自己，在恢复时间，以收集这些笔记，他经常前往巴黎，与克莱门特夏尔丹沙漠Lupeaulx谈判达成的酒店德美因茨，取得，根据承诺，事后执行，出售他们的盈利，一些职位和头衔，成为先后的印章，男爵，在荣誉和请愿团的军官掌握核数师。

Finding treasures among other people's trash while contributing to charity - this garage sale is a win-win situation for everyone.

在别人家的垃圾中找到心中的宝贝，同时也为义卖尽一份心意，这场车库义卖为大家达成了双赢目的。

Under an agreement reached in November, the two sides have established a cargo charter flight service and regular passenger flights, which used to take off only on weekends and during major festivals.

根据 11 月达成的协议，双方确定开通货运包机服务和正常客运航班，这些航班在过去只在週末和主要节日期间开通。

In this paper, we use a light-weight encryption scheme called Privacy Homomorphism that supports operations over ciphertext for our purpose.

因此在这篇论文中，我们利用了轻量化的加密演算法且能提供在密文上做资料计算的方法Privacy Homomorphism来达成我们的目标。

There are all kinds of deals in circulation.

在实际操作过程中能够以各种不同的方式达成交易。

Bryant's accuser brought a separate civil suit against him that was ultimately settled out of court.

Bryant氏原告带来了一个单独的民事诉讼，对他说，最终达成庭外和解。

Article 23 The insurer shall, in a timely manner after the receipt of a claim for indemnity or for payment of the insurance benefits from the insured or the beneficiary, ascertain and determine whether to make the indemnity or effect the payment of the insurance benefits, and shall fulfill its obligations

第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成有关赔偿或者给付保险金额的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐