达成

We are glad to have your information and we will consider any suggestion cautiously.

我们会很高兴地听到你方消息，并慎重考虑能达成交易的任何建议。

He urged the UAW and CAW to reach an agreement, stating that if they failed to do so, the ramifications would be far further reaching.

他呼吁工会和啼达成一项协议，声称如果他们没有这样做，后果会远远进一步影响。

Last month, the CAW and General Motors reached a concessions agreement that Chrysler and Ford say doesn't go far enough.

上个月，啼和通用汽车达成让步协议克莱斯勒和福特说还远远不够。

The ceasefire seems to be holding for the time being.

达成的停火协议似乎只是暂时的。

Israel and the Palestinians have agreed to a ceasefire in the Gaza Strip.

以色列和巴基斯坦达成在加沙地带停火的协议。

Before the British arms the authority of the Manchu dynasty fell to pieces; the superstitious faith in the Eternity of the Celestial Empire broke down; the barbarous and hermetic isolation from the civilized world was infringed; and an opening was made for that intercourse which has since proceeded so rapidly under the golden attractions of California and Australia.

在英国的武力面前，满清王朝的权威倒下成为碎片；天朝永恒的迷信破碎了；与文明世界隔绝的野蛮和密封被侵犯了；而开放则达成了，这才有了在加州和澳洲黄金吸引下急速开展的交流活动（指中国奴工被"卖猪仔"到外国采金矿）。

Before the Brit is h arms the authority of the Manchu dynasty fell to pieces; the superstitious faith in the Eternity of the Celestial Empire broke down; the barbarous and hermetic is olation from the civilized wo rl d was infringed; and an opening was made for that intercourse which has since proceeded so rapidly under the golden a tt ractions of California and Australia.

在英国的武力面前，满清王朝的权威倒下成为碎片；天朝永恒的迷信破碎了；与文明世界隔绝的野蛮和密封被侵犯了；而开放则达成了，这才有了在加州和澳洲黄金吸引下急速开展的交流活动（指中国奴工被"卖猪仔"到外国采金矿）。

"The percentages are agreed upon, we just need to settle on the price," Cella told Reuters.

Cella表示，各方已就股份比例达成一致，我们需要就价格做出决定。

Negotiating is the pro cess of communicating back and forth for the purpose of reaching an agreement.

谈 判是为了达成协议而反复交流的过程。它包括说服和妥协。

It wouldn't be long before he closed a deal with one of the chain stores.

不久，他与其中一家连锁店达成了交易。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！