达成

This has to be a bipartisan plan, and not just at the leadership level.

这必须是一个两党达成共识的方案，而且不仅仅停留在领导层。

The design biped toy-robot can be accomplished the effect of walking stability and low cost means.

以简易低成本的方式将可达成二足玩具机器人稳定不倾倒的步行效益。

Democrats and Republican leaders in the House Transportation Committee are believed to be meeting today with National Air Traffic Controllers Association head Pat Forrey, FAA Administrator Marion Blakey and possibly Transportation Secretary Mary Peters in an effort to find common ground on FAA contract negotiations.

民主党与共和党领袖在白宫运输会议上确定当天会见了美国交通管制员联盟首脑Pat Forrey，联邦航空局局长Marion Blakey，同时还有可能有交通部秘书长Mary Peters以在联邦航空局合同谈判上达成共识。

I have carte blanch from Source to take whatever measures I deem necessary to bring this to a conclusion.

我已经全权委托 Source 采取任何我认为必要的措施以达成最终的结论。

We cannot give the president a blank check, but we are willing to work with him to come to agreement.

我们不可能给总统自由处理权，但是我们很愿意和他一起工作来达成协议。

When you strip out the blather about bank transparency and such, this is the core bargain that needs to be struck.

抛开有关银行业透明度的胡言乱语，这才是这次会议需要达成的核心协议。

Chief UN Weapons inspector, Hans Blix, who met Russian Foreign Minister Igor Ivanov in Moscow, said he was positive that agreement would be reached.

联合国首席武器核查员，汉斯布里克斯与俄罗斯外交部长伊格伊万诺夫在莫斯科会晤，他表示他对达成一致持乐观态度。

The amount of land being demanded by the hospital could be a stumbling block to the transfer of Dongyue Temple, he said.

被医院看中的土地对于东岳庙来说，或许是个障碍，但是我不认为这样的协商短期内会达成一致。

I\'ll kill her, She stole my future, she broke my dream, I\'ll kill her, I\'ll kill her, She stole my future when she took you away, She\'s a bitch you know, all she\'s got is blondeness, Not even tenderness, yeah she\'s clever-less, She\'ll dump your ass for a model called Brendan, He will pay for a beautiful surgery, because he\'s full of money, I would have waited like a week or two, But you never tried to reach me, no, no, You never called me back, You were dating that bitch blonde girl, And if I find her, I swear, I swear,(x2) I\'ll kill her, I\'ll kill her, She stole my future, she broke my dream, I\'ll kill her, I\'ll kill her, She stole my future when she took you away, YouTube video version: man I told you...

i \ ' 11她杀死，她偷走了我的未来，她打破了我的梦， i \ ' 11杀死她，我\ ' 11她杀死，她偷走了我的未来时，她终于离开你，她\ ' SA服务女巫，你也知道，她所有的\ '买的是blondeness ，甚至不嫩，是啊，她\ '聪明少，她\ ' 11倾倒你的驴一个模型所谓的Brendan ，他将支付一个美丽的外科手术，因为他\ '充满了金钱，我已经等待了一样，一，二个星期，但你从来没有尝试达成我，不，不，你从来没有打电话给我回，你正在约会，即女巫金发女孩，如果我找到她，我发誓，我发誓，高（ x2 ），我\ ' 11杀死她，我\ ' 11她杀死，她偷走了我的未来，她打破了我的梦， i \ ' 11杀死她，我\ ' 11她杀死，她偷走了我的未来时，她终于离开你，（ YouTube的视频版本：人，我告诉你……你知道，如果我能找到她，我真的，我\ ' 11她杀死，为真实的。

When they agreed, they could bludgeon other nations to follow suit.

只要他们相互间达成共识﹐就能够迫使其他国家就范。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！