达德利

But if the square-built, red-brick mansion had been the palace of Armida, and the prim, linen-jacketed man represented by a legion of houris, Robert Audley could have scarcely seemed better satisfied with his entertainment.

但，如果这建筑得方方正正的红砖大厦是阿米达①的王宫，而整洁古板的、穿着亚麻布茄克衫的仆人由一群妖艳美女扮演，那么，看来罗伯特·奥德利也不见得会对这种款待感到更加满意的。

After the wedding, Bothwell and I walked out to Kirk o'Field to see Darnley and talk to him.

婚礼结束后，我和博思韦尔一起出来去柯克·欧菲尔德看望达恩利，陪他聊天。

Following the bankruptcy process, Chrysler CEO Robert Nardelli will step down, while co-President Tom Lasorda plans to retire.

在破产过程中，克莱斯勒首席执行官罗伯特纳德利将下台，而公司总裁汤姆拉索达计划退休。

Matilda was common, but she-- But the flyman smacking his whip at this moment, the old horse jogged off, and Robert Audley heard no more of Matilda.

玛蒂尔达也是普普通通的，但她——但马车夫此刻挥舞鞭子了，老马慢吞吞地开步走了，罗伯特·奥德利就听不到关于玛蒂尔达的事了。

Mamet began writing at Goddard College in Vermont and attended the Neighborhood Playhouse School in New York; early off-Broadway successes like Sexual Perversity in Chicago brought notoriety in the mid- 1970s and led up to a Pulitzer Prize for 1984's Glengarry Glen Ross.

马默特开始写作戈达德学院佛蒙特州并出席了学校周边环境剧场在纽约举行；早期外百老汇的成功像性变态在芝加哥带来恶名在1970年代中期，并导致到1984年的普利策奖的 Glengarry峡谷罗斯。

Kenny Dalglish: The next day people began coming up to Anfield. They just wanted to leave tributes and flowers at the Shankly Gates. Peter Robinson got in touch with the groundsman and told him to open the ground. Liverpool Football Club didn't want supporters standing around on the street.

肯尼·达格利什：第二天，人们都聚集到安菲尔德，人们只是想在Shankly Gates附近缅怀一下那些死去的球迷，为他们捧上一束鲜花。

She was, however, involved in a scandalous romance with Robert Dudley (later called the Earl of Leicester), her Master of the Horse.

但是，她参与了可耻的浪漫与罗伯特达德利（后来被称为厄尔斯蒂莱斯特），她的主人马。

The key active ingredient in Dudley's is Polyquaternium-11. A conditioning ingredient used in many mousses.

达德利的主要活性成分是聚季铵盐11，它常用来作摩丝的滋润成分。

Somehow, However, Becky Always Managed To Land On Her Feet, And After Mending Her Ways In Middle Age, She Lived Out Her Declining Years As A Much-Beloved "Lady Bountiful."

所以当玛蒂尔达姑妈邀请贝姬去伦敦时，贝姬毫不犹豫地接受了邀请。在伦敦，贝姬再次遇到了她在平克敦学院时的好朋友、出身富裕的艾米利亚·塞德利。

I found a better man than Dudley,James.I found Henry Darnley,your father.

詹姆斯，我找到了一个比达德利好的男人，他就是你的父亲亨利达恩利。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。