达尼丁

The company now has advanced production equipment, covers an area of 500 hectares, 60 million yuan of assets, annual production capacity of 2-3 million meters, the main production of polyester processing, Kam, cotton organizations or cutting jeanette Taslan, Cardan Cashmere, Jinmian satin, satin, static-band, Nisi Fang, Dita Fu, and other textile materials.

公司目前拥有先进的生产设备，占地面积达500亩，资产6000万元，年生产能力2-3亿米，主要加工生产涤、锦、棉组织或交织桃皮绒、塔丝隆、卡丹绒、锦棉缎、色丁、静波段、尼丝纺、涤塔夫等各类纺织面料。

Of the modern Romance languages, Italian, French, Spanish, Portuguese, and Rumanian are each the language of an entire nation, while Catalan, Provencal, Rhaeto-Romanic, Sardinian, and Moldavian are confined to smaller areas within individual countries.

在现代罗曼语族中，意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语分别是各自整个民族的语言，而加泰罗尼亚语、普罗旺斯语、拉蒂亚罗曼斯方言、撒丁语和摩尔达维亚语则仅仅是各别国家中较小区域的语言。

After some time Rohini gave birth to a son. Yajnasharman performed all of the recommended purificatory ceremonies for his son as described in the Vedas.

一些日子之后柔希尼生了一个男丁，亚格纳沙曼按照韦达经的记载，为儿子举行了全部被推荐要做的净化仪式。

In 445 Valentinian III renewed the edicts of his predecessors; Anastasius condemned all Manichans to death; Justin and Justinian decreed the death penalty, not only against Manichans who remained obstinate in their heresy, but even against converts from Manichism who remained in touch with their former co-religionists, or who did not at once denounce them to the magistrates.

在445 valentinian三，延长法令他的前任；斯达西谴责一切manichans死亡；贾斯汀和查士丁尼颁布的死刑，不仅是对manichans谁仍然固执的在他们的异端，但即使对转换从manichism谁留在接触他们的前合作， religionists ，或谁没有立即谴责他们向裁判官。

Since marine iguanas can live more than 28 years, and EL Nino recur at roughly 3-to-7-year intervals,"adult iguanas can switch between growth and shrinkage several times over the course of their lives,"says Martin Wikelski of the University of Illinois, who conducted the research with Corinna Thorn of the University of Wurzbury in Germany.

&由于海边蜥蜴能够生存长达28年，厄尔尼诺则每隔3-7年一次，那么成年蜥蜴在它们生命历程中要收缩和伸长好几次。&伊利诺州立大学的马丁。威尔斯基教授说，他同时与德国伍兹伯利大学的科琳娜。

The two Epistles to the Thessalonians are included among the canonical books accepted by the Councils of the Vatican, of Trent, and of Florence, and are among the homologoumena of all early lists of canonical New-Testament Scriptures; for instance, to mention only such early lists as accord with the received canon of Trent, these two Epistles are listed in the Muratorian Fragment (AD 195-205), in the canons of St.

双方的撒罗书信中有规范的图书接受安理会的梵蒂冈的特伦特和佛罗伦萨，并在所有早期homologoumena名单规范新旧约圣经，例如，只提及诸如早期名单符合收到佳能的遄达，这两个书信中列出穆拉多利片段（公元195-205 ），在大炮的圣亚他那修亚历山大（公元373 ），第三次理事会迦太基（公元397 ），其中参加了圣奥古斯丁，圣埃皮法尼乌斯（公元403 ），我的清白（公元405 ），和格拉西（公元492 ）。

Constantine VII had promoted the family of Phokas, and Nicephoros became strategos of the Thrakesion theme, and then replaced his father as domestikos of the Scholai.

君士坦丁七世倚重弗卡斯家族，因此尼基弗鲁斯就成了斯拉克森军区的总督将军，然后取代他的父亲巴尔达斯成了常备军总司令。

That is precisely what has come to pass and Mourinho's plan will be formulating. He will be aware of the success Guus Hiddink's Chelsea had in asphyxiating the Catalans for long periods in last season's semi-final second leg, an evening when Michael Essien's dynamism and the relentless hassling and harrying of Michael Ballack, Frank Lampard and Florent Malouda stifled the visitors.

当这些都恰恰变成了现实，也变成鸟叔必须度过的难关，他的计划必须像公式一样精密，他也一样会意识到，希丁克的切尔西在上一个赛季欧冠半决赛第二回合令加泰罗尼亚人在泥沼挣扎了一段很长的时间，那是一个埃辛无穷活力和无情的判罚纠结，巴拉克，兰帕德，马卢达侵略性的抢断令做客的巴萨被压制住的夜晚。

But awarding such a trophy every year cheapens it: Zinedine Zidane was nowhere near as influential in 1998 as Platini had been in '84 but both were singled out for the same prize.

但是每年都授予这么一个奖项却令它身价降低：齐内丁齐达内1998年的时候无论从哪一方面看都无法和普拉蒂尼在1984年的影响力相媲美，但是却都被挑选出来得到这一奖项。

In his earlier years a recluse in his monastery, when a bishop he spent his life traveling in a beggar's garb, ordaining bishops and priests everywhere in Mesopotamia, Syria, Asia Minor, in order to repair the spiritual ruin caused among the Monophysites by Justinian's renewal of the original laws against their bishops and priests.

在他前几年的一个关键原因在他的寺院，当主教，他度过旅行生活在一个乞丐的外衣，祝圣主教和司铎无处不在的美索不达米亚，叙利亚，小亚细亚，为了修复造成精神崩溃之间在Monophysites由查士丁尼的延长原有法律对他们的主教和神父。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。