达尼

The 6.2 magnitude tremor struck 160 miles northeast of the capital, Dili, in Indonesia's Banda Sea at a depth of 6 miles, the U.S. Geological Survey said.

美国地质调查表示，6.2级震动来自首都东北部160英里外的帝力，震源位于印度尼西亚班达海深6英里处。

The 6.2 magnitude tremor struck 160 miles northeast of the capital, Dili, in Indonesia's Banda Sea at a depth of 6 miles, the U.S. Geological Survey said.

美国地质勘查局透露，震源位于印度尼西亚班达海面以下6米，震级为里氏6.2级，地震波及到东南方160米远的首都帝力。

The 6.2 magnitude tremor struck 160 miles northeast of the capital, Dili, in Indonesia's Banda Sea at a depth of 6 miles, the U.S. Geological Survey said.

根据美国地质勘察指出，震源位于印度尼西亚的班达海6海里深，距离帝力首都东北方向160英里，震级高达6.2级。

An island of eastern Indonesia in the Lesser Sundas on the Flores Sea, between the eastern end of the Java Sea and the western end of the Banda Sea south of Sulawesi.

弗洛里斯印度尼西亚东部一座岛屿，是弗洛里斯海小巽他群岛之中的一座岛屿，位于爪哇海东端和苏拉威西海南面的班达海西端之间。

Figge plans to continue her odyssey , swimming from Trinidad to the British Virgin Islands.

菲戈还打算继续她的冒险，从特里尼达岛游泳到英国维尔京群岛。

In a very few breeds, such as the American Staffordshire Terrier, Old English Sheepdog, Brittany Spaniel, and Gordon Setter, symptoms do not appear until adulthood or even middle age.

极少数犬种，如美国斯塔福梗、古代英国牧羊犬、不列塔尼猎犬和戈登雪达犬，直到成年甚至中年才有症状表现。

The test locales included the Sawtooth Mountains, Idaho; canyons, peaks, and deserts in Arizona; Washington's North Cascades; an island off the coast of British Columbia; the North Slope of the Brooks Range, Alaska; Half Dome in Yosemite, California; and almost everywhere there's a trail in the Northeast.

测试地点包括爱达荷州Sawtooth山脉；亚利桑那州的峡谷、山顶、沙漠；华盛顿的North Cascades；英属哥伦比亚海岸附近的一座孤岛；阿拉斯加布鲁克斯山脉北坡；加利福尼亚约塞米蒂国家公园的Half Dome；全部的旅行几乎遍及了东北部的各处，我们扛起适合全家的装备，携带滑雪板，攀登岩石，蹒跚而行穿越了Arctic（北极地区在北极与北美洲和欧亚大陆北部林木线之间区域）草丛地带，托运了无数加仑的水。

After running up to Buena Vista and finding out that both Independence Pass and Cottonwood Pass were still closed due to the unusually high snowfall this Spring, we backtracked to US 50 and over Monarch Pass.

经过运行多达迪斯尼和调查，这两个独立通行证和三叶杨通仍然封闭，由于非常高的降雪今年春天，我们收回美国50和射击通行证。

Adad-nirari I's successor, Shalmaneser I, made Calah his capital, and followed up on expansion to the northwest, mainly at the expense of the Hittites, reaching as far as Carchemish.

阿达德·尼拉瑞一世的继任者，撒缦以色一世，让卡拉成为他的首都，主要是在损害希泰族的情况下，往西北方向扩张，最后伸展到卡赫美士。

And to all the countries; and to Lampsacus, and to the Spartans, and to Delus, and Myndus, and Sicyon, and Caria, and Samus, and Pamphylia, and Lycia, and Alicarnassus, and Cos, and Side, and Aradus, and Rhodes, and Phaselis, and Gortyna, and Gnidus, and Cyprus, and Cyrene.

也写给各国，即散仆撒默、斯巴达人、德罗、明多、息基雍、加黎雅、撒摩、旁非里雅、里基雅、哈里加纳索、洛多、法色里、科斯、息德、阿辣多、哥尔提纳、克尼多、塞普勒斯、基勒乃等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷