达尼

In the struggles of Assyria the Aramaeans of Mesopotamia always made common cause with its enemies and even under Assurbanipal they were allied with his opponents.

在斗争的亚述的美索不达米亚的Aramaeans共同的事业总是与它的敌人，甚至根据阿苏尔巴尼帕他们结盟的对手。

Nibiru is a name in Babylonian astrology sometimes associated with the god Marduk. Nibiru appears as a minor character in the Babylonian creation poem Enuma Elish as recorded in the library of Assurbanipal, King of Assyria (668-627 BCE).

答：Nibiru 在古巴比伦占星术有时和马杜可神联系，首次出现在亚述国王（公元前668-627 ）的亚述巴尼帕图书馆里收录的Enuma Elish（美索不达米亚的《埃努玛—埃利什》史诗，也称作&创世的七块泥板&）中一条记录。

Princess Letizia of Asturias, 37, in a nod to Spanish patriotism, mentioned the Spanish fashionchain Zara, Mango and Massimo Dutti.

来自阿斯图里亚斯的37 岁西班牙王储妃莱蒂西亚具有西班牙爱国主义精神，推荐西班牙时装连锁品牌杰尼亚、芒果和马辛莫·达特。

On Saturday Lopez will have the opportunity to turn out for Racing in the derby of Avellaneda against Independiente.

周六洛佩斯将有机会在与独立的阿维拉尼达德比中为竞技翻身。

Two American intelligence officials said last Friday that Khan was known to Mohammed Junaid Babar, who pleaded guilty in June 2004 to providing material support to Al-Qaeda.

上周五，两个美国情报官员说，卡汗认识默翰默德俊尼德巴巴尔，后者2004年因提供物资资助阿尔盖达组织被裁定有罪。

They include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the British government's 1917 Balfour Declaration first laid the ground for the conflict. There is a vitriolic character sketch of Golda Meir,"the face that launched a thousand MiGs". And there is a somewhat moist-eyed account of a peace symposium convened by the conductor Daniel Barenboim that called for more European mediation—a call in which one cannot help but hear a subconscious lament by the eminent and worldly participants that Jerusalem and Damascus were not more like Vienna and Paris in the first place.

其中有冷峻的史实，如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴冲突埋下了第一个隐患；《令一千架米格飞机升空的人》则以辛辣的文笔给出了果尔达·梅厄的人物特写；而关于丹尼尔·巴伦波音召集和平座谈会呼吁欧洲进行更多调解的报道则令人情不自禁、眼眶微湿——因为我们无法对那些杰出人物与尘世中人在潜意识中发出的叹息置若罔闻：耶路撒冷和大马士革再也不像一开始那样，能与维也纳和巴黎相提并论了。

The 6.2 magnitude tremor struck 160 miles northeast of the capital, Dili, in Indonesia's Banda Sea at a depth of 6 miles, the U.S. Geological Survey said.

美国地理调查局表示，这6.2级地震袭击了首都帝利东北160公里的地方，在印度尼西亚的班达海有6公里深。

The 6.2 magnitude tremor struck 160 miles northeast of the capital, Dili, in Indonesia's Banda Sea at a depth of 6 miles, the U.S. Geological Survey said.

美国地理勘测局表示，此次6.2级地震袭击了距首都帝利东北160公里的地方，震源在印度尼西亚班达海6公里深处。

The 6.2 magnitude tremor struck 160 miles northeast of the capital, Dili, in Indonesia's Banda Sea at a depth of 6 miles, the U.S. Geological Survey said.

美国地质监测预计，里氏6.2级的地震袭击了距汶帝力国首都东帝东北部160英里的印度尼西亚班达海六米深的海域。

The 6.2 magnitude tremor struck 160 miles northeast of the capital, Dili, in Indonesia's Banda Sea at a depth of 6 miles, the U.S. Geological Survey said.

美国地质调查表示，6.2级巨大的震动来自首帝力都东北部160英里处，震源位于印度尼西亚班达海深6英里处。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷