达尼

I think "The Da Vinci Code" is similar to "National Treasure", released by Disney.

我认为&达芬奇密码&是类似&国家宝藏&，所发表的迪士尼。

Intrigued by Polynesian folklore, Norwegian biologist Thor Heyerdahl suspected that the South Sea Islands had been settled by an ancient race from thousands of miles to the east, led by the mythical hero Kon-Tiki.

好奇波利尼西亚民俗，挪威生物学家作者海尔达尔怀疑南海群岛已经解决了一个古老的种族从几千英里以东为首的神话英雄昆奇吉号。

The eco-warrior has also designed his mission so that it copies key features of the voyage of the Kon-Tiki in which Thor Heyerdahl - a hero of de Rothschild - sailed across the Pacific to show how ancient South American Indians could have colonised Polynesia.

海尔达尔——罗斯柴尔德家族的一位英雄，曾驾驶康提基号横穿太平洋，以证明古代南美洲印第安人是如何将波利尼西亚变殖民地的。罗斯柴尔德这位生态勇士在设计他的这一任务时，复制了康提基号的一些特点。

Disney cast him as Michael McBride, the love interest in a story about leprechauns called Darby O'Gil and the Little People

迪斯尼叫他扮演麦克尔·麦布赖德，一个在名为《达比·奥吉尔与小人国》的深受欢迎的矮妖精故事中的角色。

NIV 作"The words of Nehemiah son of Hacaliah:││ In the month of Kislev in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa .

& CUNP 作&哈加利亚的儿子尼希米的言语如下：│亚达薛西王二十年基流月，我在书珊城的宫中。

Among these may be mentioned: the eating by the three angels who appeared to Abraham; the Messiah's concealment and anointment by Elijah; the violent death of Isaiah (a Haggadah found already in the oldest apocrypha, and in nearly all the earlier fathers); Melchizedek's identity with Shem compare especially Epiphanius,"Adversus Hreses," xxxv., and the Syriac "Cave of Treasures," translated by Bezold, p.

其中提到的可能是：饮食由三个天使谁似乎亚伯拉罕；弥赛亚的隐瞒和涂油的以利亚；的暴力致死的以赛亚（一哈加达已发现最古老的伪经，并在几乎所有先前的父亲）；麦基洗德的身份与闪（尤其是埃皮法尼乌斯比较，& Adversus Hreses ，&三十五。，以及叙利亚&洞穴宝物&，翻译Bezold ，第36页）。

They don't always agree, but more Belgians said Leonida's was the best than any other single brand we heard.

他们并不总是意见一致，但更多的比利时人说莱奥尼达的是比其他任何一个品牌，我们听到的最好的。

Padmé was one of these secretive idealists, along with Senators Fang Zar, Giddean Danu, Chi Eekway, Terr Taneel and Bana Breemu.

帕德梅是秘密与会的理想主义议员之一，此外还有方·扎、吉迪安·达纽、凯·埃克韦、特尔·塔尼尔和巴娜·布里默议员。

Degrees West by Southwest. Off the Plantagenet bank 60 miles South-southwest off Bermuda.

西经 64 度西南方，百慕达西南西六十哩的普兰塔珍尼浅滩附近。

On 12 December 1901 Guglielmo Marconi successfully transmitted a series of signals across the Atlantic, from Poldhu in Cornwall to Signal Hill, Newfoundland, heralding the birth of transatlantic radiocommunication.

有一处译错：原文说的是&产生加速粒子所需的高压（可达125万伏）&，而不是非要125万伏不可。1901年12月12日，马可尼成功地将一系列无线电信号传过了大西洋。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷