达尔文的

And It is now spread like a wild fire.

我想不到，如今令我惊奇的，人把我的理论当做宗教来看待，而它已经像野火遍地燃烧到不可收拾。这是达尔文。

Darwin used the beehive as an example of evolution, saying it "was absolutely perfect in economising labour and wax".

达尔文将蜂房作为进化论的一个例子，说，&这在节约劳力和蜂蜡上是非常完美的&。

To account for these extravagances, Darwin proposed that both armaments and ornaments must have been shaped by competition for mates.

为了解释这些配备过度的现象，达尔文提出了说法，认为这些武装和装饰必定是求偶竞争塑造出来的。

He sensed intimations of the marvellous everywhere he looked.

达尔文也是相似的，他看到的一切都能引起超越的想像。

On the other hand, he did not accept as wellfounded the charge made by some of his critics that, while he was agood observer, he had no power of reasoning.

参考译文：达尔文同时声称，对于冗长而且纯抽象的思想，自己的理解能力并不强。因为这个原因，他相信自己在数学方面根本不会成功。

He spent his last years at the Chateau de Cloux, near Amboise in France.

在法期间，达尔文被授予使用夏多昂布瓦斯城旁的克洛斯庄园宅第並在此度过他的晚年。

The fjord was cut by the retreating Garibaldi Glacier, a towering wall of ice descending from the Darwin Range.

峡湾被切断的加里波第冰川撤退，一个高耸的冰墙下降从达尔文山脉。

John Henslow suggested that Charles Darwin take the unpaid position of naturalist for a trip on the British ship H.M.S. Beagle.

约翰查尔斯达尔文亨斯洛建议采取对英国船舶贝格尔之旅的自然未付的立场。

Following Hegelian dialectic, Transcendentalists believed in an ongoing development of human history - what Darwin would later call "evolution."

先验哲学论者遵循黑格尔的辩证法，相信一个人类历史的演进发展─就是后来达尔文称为「进化论」。

Following Hegelian dialectic, Transcendentalists believed in an ongoing development of human history - what Darwin would later call "evolution."

先验哲学论者遵循黑格尔的辩证法，相信一个人类历史的演进发展—就是後来达尔文称为「进化论」。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。