达尔文的

Reminded of his lack of expertise in taxonomy, Darwin began an eight year study of barnacles, becoming the leading expert on their classification.

达尔文经提醒想起了在分类学方面缺乏专业知识，于是开始了八年的海洋甲壳类动物藤壶研究，成为藤壶分类的一流专家。

Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness,but might possibly be injurious to the intellect,and more probably to the moral character.

达尔文确信，没有了这些爱好不只是少了乐趣，而且可能会有损于一个人的思维能力，更有可能导致一个人道德品质的下降。

Darvin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

参考译文：达尔文认为，对兴趣的丧失，失去的不仅仅是一种乐趣，而且可能会伤害到智力，更有甚者还可能伤害到道德。

Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness ,but might possibly be injurious to the intellect,and more probably to the moral character.

参考译文］达尔文确信，没有了这些爱好不只是少了乐趣，而且可能会有损于一个人的思维能力，更有可能导致一个人道德品质的下降。

Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might 12 possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

NETEM 2008，翻译，第 50 题达尔文确信，没有了这些爱好不只是少了乐趣，而且可能会有损于一个人的思维能力，更有可能导致一个人道德品质的下降。

As the bicentenary of Charles Darwin's birth on February 12th approaches, it is good to welcome a biography which is relatively small, but in no way superficial or scanty.

2月12日就是达尔文诞辰200周年，值此之际，我们非常欣喜的读到了一本相对简短但是却并不肤浅也不乏丰富的传记。

That\'s not what you told Blaster.

达尔文：你告诉Blaster的可不是这样的。

In 1862, Bronn produced a second edition based on the third English edition and Darwin's suggested additions, but then died of a heart attack.

达尔文与朱利叶斯·维克多·卡鲁斯有着密切的通信联系；1867年，卡鲁斯出版了一个经改进的译本。

Karl Marx and Charles Darwin were contemporaries and familiar with each other's work.

马克思和达尔文是同时代的人，互相熟悉彼此的作品。

Charles Darwin developed the theory of how living things develop from simpler organisms over long periods of time.

查尔斯达尔文学说如何发展了从简单有机体生物的发展，在漫长的时间。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。