达尔文

A number of microbiologists, geneticists, theoretical biologists, mathematicians, and computer scientists are saying there is more to life than Darwinism.

有一些微生物学家、基因学家、理论生物学家、数学家和计算机科学家正在提出这样的看法：生命所包含的东西，不仅仅是达尔文主义所说的那些东西。

Paediatricians suspect some are killed in infancy—not Darwin's natural selection but the dispensing of an extra mouth to feed.

儿科医生猜测也许有些孩子早在婴儿时就被杀死了——这并非达尔文的自然选择理论，而是为了减少一张吃饭的嘴。

By the 1890s most of the major theologians had studied in Germany, and many of them had come to accept the principles of higher criticism and Darwinism.

由19世纪90年代的大部分主要的神学家曾研究在德国，许多人来接受的原则，更高的批评和达尔文主义。

Charles Darwin wrote about this animal in his essays. He described the giant tortoise as big enough to ride on.

查尔斯·达尔文在他的论文中提到这种动物，他描述这种巨龟庞大到可以让人骑上去。

However, many scientists have suggested that Harriet may not have been one of Darwin's pets, because DNA tests have shown that the giant tortoise belonged to a subspecies found on an island that the British explorer never visited.

然而许多科学家认为乌龟哈里特不可能是达尔文的宠物，因为 DNA 测试显示这只巨龟属于英国探险者没有造访过的一个岛屿上的龟类亚种。

Darwin recognised that extinction was an integral part of evolution , sweeping away regiments of species as environmental changes rendered their specialisations redundant .

达尔文认识到，灭绝是进化过程中不可分割的一部分，成群的物种被一扫而光，因为环境的改变使它们的特殊性变得多余。

The spectaculars will also be held in Brisbane, Perth, Adelaide, Darwin and Christchurch.

该spectaculars也将在布里斯班，珀斯，阿德莱德，达尔文和克赖斯特彻奇。

Do a day trip to Litchfield National Park, where you can swim in crystal-clear waterholes and see thousands of tall termite mounds. Or visit the Tiwi Islands, where you can watch traditional weaving and painting or immerse yourself in the noise and excitement of a local football game.

从达尔文出发，您可以探访玛丽河湿地、列入世界遗产名录的卡卡杜国家公园、利奇菲尔德和尼特米鲁克国家公园、迪维群岛和安恒地。

The latter is mainly comparative psychology and differential psychology.

它们的不同之处在于：①哲学基础不同，前者是进化认识论，后者是实用主义；②科学基础不同，前者是社会生物学，后者主要是达尔文的进化论；③研究领域不同，前者包括进化认知心理学、进化人格心理学、进化发展心理学、进化社会心理学，后者主要是比较心理学和差异心理学。

On the other hand, he did not accept as wellfounded the charge made by some of his critics that, while he was agood observer, he had no power of reasoning.

参考译文：达尔文同时声称，对于冗长而且纯抽象的思想，自己的理解能力并不强。因为这个原因，他相信自己在数学方面根本不会成功。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。