达尔文

Bicentennial celebrations have portrayed Darwin as a kindly old gentleman pottering around an English house and garden.

200年诞辰的庆祝活动，已经将达尔文描述为一位在一座英国住宅与花园来回漫步的和蔼、老年绅士。

By propounding "Darwinism," even scientists and science writers perpetuate an impression that evolution is about one man, one book, one "theory." The ninth-century Buddhist master Lin Chi said,"If you meet the Buddha on the road, kill him."

提到达尔文主义，甚至科学家和科普作家都在使得进化论就是&一个人，一本书，一个理论&的观念永恒下去。19世纪的佛学大师Lin Chi说过：&如果你在路上看到佛祖，就杀死他&。

In Darwin 's metaphor I would put its success this way: Evolution daily scrutinizes the world not just to find fitter organisms , but to find ways to increase its own ability.

我是这样说明达尔文隐喻的成功的：进化每日仔细地审查世界，不只是为了找到更好的生物体，而是要找到提升自身能力的方法。

In Darwin 's metaphor I would put its success this way: Evolution daily scrutinizes the world not just to find fitter organisms, but to find ways to increase its own ability.

按照达尔文的隐喻，我这样描述它的成功：进化每日仔细地审查世界，不只是为了找到更适合的生物体，而是要找到提升自身能力的方法。

Darwin had initially decided to call his book An abstract of an Essay/on the/Origin/of/Species and Varieties/Through natural selection/, but with Murray's persuasion it was eventually changed to the snappier title: On the Origin of Species, with the title page adding by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life.

最初，达尔文打算称他的著作为《随笔摘要/论物种和品种的起源/通过自然选择》，但穆雷说服他最终改为简明有力的名称《物种起源》，书名页加上《通过自然选择，或生存斗争中有利种类的保留》。

This has troubled many, including Darwin himself, as it subverted ideas of divine intervention.

这是困扰许多人，包括达尔文本人，因为它破坏了思想神的介入。

The coastal city of Darwin, in the Northern Territory, swelters through 20 to 30 days of temperatures above 95 degrees, with high tropical humidity.

北部沿海城市，达尔文，经历了20－30天的连续95度以上高温，同时伴有高湿。

And after Darwin, the many controversies that swirled around his theory did not often concern issues of extinction.

而在达尔文之后，围绕他的理论所展开的许多争论并没有涉及物种灭绝问题。

Today controversy swirls around the teaching of Charles Darwin's theory of evolution through natural selection.

如今，双方的争议则是围绕着如何讲授达尔文的自然选择进化论。

Yet, Darwin theorized in a world much different from the one we know.

然而，达尔文理论化的世界大多数地方，从一个不同，我们知道。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。