达官贵人

In ancient times, the baldric and ornament products included pouch, tobacco pouch, perfume bag, waist pouch, fan cover, fan bag, handkerchief bag, glasses box and jewelry box, which were used by high officials and scholars.

佩饰在远古时期从产品类别分有：荷包类、烟荷包、香荷包、腰荷包、杂宝抱肚荷包、扇套、扇袋、帕袋、眼镜盒、饰品盒多为达官贵人之用，文人墨客之用。

When climbing a father-in-law, had gone to answer Ma Ling, reached famous female catechu house.

泰山女儿茶历史悠久，明代李曰华在《紫桃轩杂缀》中即有记载，《红楼梦》第六十三回宝玉酒后即饮用此品，是历代文人墨客达官贵人所喜爱，非凡是明清时代已成为上流社会的高尚饮品。

Ancient emperors significantly Collinson, Princess Princess, VIPs, in the funeral activities, not only to use a large number of funerary wine and drinks, but also in the funeral was held with a large number of liquor ceremonies.

古代的帝王显臣、公主郡主、达官贵人，在丧葬活动中，不仅要用大量酒器和酒水陪葬，而且要在葬礼中用大量的酒举行祭祀仪式。

She swallowed it up disdainfully, as it was hardly worth the trouble opening one's mouth for.

娜娜属于布洛涅森林的上流社会，她在那里占有一个重要的地位，她已驰名各国首都，到巴黎的外国人都想当她的嫖客，她以疯狂的放荡来增添这群达官贵人的光彩，仿佛这种放荡就是一个民族的光荣和最痛快的享受。

A good part of its wealth was in gold washed down from the mountain by the river Pactolus, which the Lydians collected in sheep skin spreads.

棉花堡最早由罗马人发现，当时的达官贵人与财阀富豪，都以到这里来泡温泉安享晚年为荣，有些来此治病的人也老死在了这里。

English tailoring has a long history in Japan, where one of the words for suit,"sebiro," some say derives from Savile Row, a street in London known for its bespoke suitmakers.Agencies

英式裁剪在日本历史悠久，日语中sebiro这个词，就源自伦敦的Savile Row 街，这条街道十分著名，街上的裁缝店专为达官贵人订做西服。

English tailoring has a long history in Japan, where one of the words for suit,"sebiro," some say derives from Savile Row, a street in London known for its bespoke suitmakers.

英式裁剪在日本历史悠久，日语中sebiro这个词，就源自伦敦的Savile Row 街，这条街道十分着名，街上的裁缝店专为达官贵人订做西服。

English tailoring has a long history in Japan, where one of the words for suit,"sebiro," some say derives from Savile Row, a street in London known for its bespoke suit makers.

英式裁剪在日本历史悠久，日语中 sebiro这个词，就源自伦敦的 Savile Row 街，这条街道十分著名，街上的裁缝店专为达官贵人订做西服。

There was a fellow sailed with me in the Rover, the old seadog, himself a rover, proceeded, went ashore and took up a soft job as gentleman's valet at six quid a month.

130"有个伙伴跟俺一道搭乘'漂泊者'号航海来着，"这位本人就是个漂泊者的水手接下去说，他上了岸，找到了个伺候达官贵人的舒服差事。每个月能挣六英镑。

Also, the prince always lives of necessity with the same people, but he can well do without the same great persons, since he can make and unmake them every day, and take away and give them reputation at his convenience.

而且， 君主有必要时时与民众生活在一国之中，没有大人物在跟前，他照样能生活得很好；每一天，他都可以策封及废黜达官贵人，随心所欲地贬低他们以及树立他们的威信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。