达姆

When she had completed her oath, the two enshrouded themselves in a thick mist and sped lightly forward, leaving Lemnos and Imbrus behind them.

她发过誓咒，许下一番旦旦信誓后，和睡眠一起，从莱姆诺斯和英勃罗斯城堡上路，裹在云雾里，轻捷地前行，来到多泉的伊达，野兽的母亲，抵及莱克托斯，方才离开水路，循着干实的陆野疾行，森林的枝端在他们脚下颤移。

MAYOR JIM GILMORE and an eight year old in a leotard, RHONDA, the BATON TWIRLING GIRL approach.

吉姆吉摩市长和一个八岁穿著舞蹈紧身衣的小女孩，朗达，带著一支指挥棒走过来。

I do not believe Ramsay knew anything them at all, but he could not resist the opportunity to have a fling at the Levantine, and in five minutes we were in the middle of a heated argument.

我压根就不相信蓝姆士会知道关于珍珠的事情，但他不会放过任何机会去攻击凯拉达——这个来自地中海东部的男人。

The list also factored in likability and awareness metrics.

阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆也榜上有名，居第10位。

However, the Christians of Mesopotamia, Iran, Syria, Turkey and Lebanon kept the Aramaic language alive domestically, scholastically and liturgically.

然而，美索不达米亚、伊朗、叙利亚、土耳其和黎巴嫩的基督徒，都家庭式、学术式和礼拜式地保留了活着的亚拉姆语。

One research project at Loam Linda University showed these beneficial effects of laughter on the body.

罗姆林达大学的一项研究项目证明了这些在人身体上笑的有益作用。

Yundi has performed with most of the major orchestras in North America, Europe, Russia, Israel and the Far East with conductors including Seiji Ozawa, Lorin Maazel, Gustavo Dudamel, Valery Gergiev, James Levine, Riccardo Chailly and Yuri Temirkanov.

云迪曾与包括小泽征尔、洛林·马泽尔、杜达梅尔、瓦列里·捷吉耶夫、詹姆斯·莱文、里卡尔多·夏伊、尤里·捷米尔卡诺夫等指挥家在内的交响乐团在北美、欧洲、俄罗斯、以色列以及远东地区进行过演出。

Both supermodel Elle MacPherson and Victoria Beckham are known for their sense of fashion, but who wore it better?

贝克汉姆都是众所周之的时尚达人，不过她们两位穿的这款衣服，谁更好看些呢？

Colin Macpherson, a professor of Earth sciences at Britain's Durham University, says it's impossible to know how long the volcano will continue to erupt.

科林麦克弗森，是地球科学在英国达勒姆大学的教授，说这是不可能知道多久将继续火山爆发。

This site also offers regional language movies like Kannada, Telugu, Tamil, Malayalam and Bengali movies for free.

这个网站还提供了区域语言电影卡纳达语，泰卢固语，泰米尔语，马拉雅拉姆语和孟加拉语电影是免费的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。