达因-厘米

About half an hour later, the looters were back, and they threatened to kill me, or to tell the Americans that I am a spy for Saddam Hussein's intelligence, so that the Americans would kill me.

大约半个小时后，抢劫者回来了，他们威胁说要杀了我，或者是告诉美国人我是萨达姆侯赛因的情报机关间谍，这样美国人就会杀了我。

The Klatooinian species was developed as Barada, a skiff guard in Return of the Jedi, first in concept sketches and then maquettes.

克拉图因人由《绝地归来》中一名浮空小艇护卫巴拉达衍生而出，他们渐渐从概念草图发展成模型。

Even if Mr Bush's main legacy lies in Mesopotamia, he should not forget about Maine and Minnesota.

即使布什的&遗迹&主要在美索不达米亚平原，他也不应该忘记缅因州和明尼苏达州的内政。

The course,"General Introduction to Heros in Chinese History", is to satisfy such wholistic education as mentioned above. To meet the teaching goals and satisfy students' expectation, teaching styles may take "Drama Education" as an option.

教与学是双向互动的，教育固然须坚持，学生的学习效果与教师教学方法，确实有相当密的因果关系，为达教育目标，因应现代学生的学习态与生活情境，调整教法为教师无可规避的宿命。

Asia shows that even a region in which 40% of the inhabitants already live in cities, and which is urbanising almost as fast as Africa, is not condemned to misery for ever.

亚洲区域人口城市化比例已达四成，进程几乎与非洲同速，再不会因穷困而受到指责。

Asia shows that even a region in which 40% of the inhabitants already live in cities, an d which is urbanising almost as fast as Africa, is not condemned to misery for ever.

亚洲区域人口城市化比例已达四成，进程几乎与非洲同速，再不会因穷困而受到指责。

Then, because of the decree King Darius had sent, Tattenai, governor of Trans-Euphrates, and Shethar-Bozenai and their associates carried it out with diligence.

於是河西总督达乃、和示他波斯乃、并他们的同党、因大利乌王所发的命令、就急速遵行。

Then, because of the decree King Darius had sent, Tattenai, governor of Trans-Euphrates, and Shethar-Bozenai and their associates carried it out with diligence.

于是，河西总督达乃和示他波斯乃，并他们的同党，因大利乌王所发的命令，就急速遵行。

We also show that the economic effects of energy taxations depend on the degree of substitution between production factors. As we know, the elasticity of substitution is the degree of ease with which the firm can buy energy efficient equipments when energy costs increase.

本研究同时模拟在相同的CO2的减量幅度，会因本文所设定的参数值区间而有不同的能源税课徵幅度，最大值高於最小值达75%，显示要素替代弹性的设定对气候变迁政策的拟定具相当影响性。

The hives were the only places on the planet impervious to Garudan Sendings and out-of-body flights; but the Invids' continued presence on world in general had confused things. The clouds and wind were full of sinister whisperings.

这颗星球上，只有蜂房才能对嘎鲁达人的&传信&和出窍飞行免疫；但总体而言，因维人的持续存在给这个世界还是带来了困扰，风云之间传递着凶险的耳语。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐