达因-厘米

There are many things to consider before taking a new bird home. Do you have enough time to take care of him/her? Will the other members of your family object? Is there enough space in your home? And how about the molted feathers and droppings? Some parrots have life span well past 50 years, so your decision will affect your life and their lives.

在购买之前，必须考虑清楚是否有足够时间照顾、家人会否反对、是否有足够空间放置或能否忍受饲养时所带来的问题，如脱落的羽毛在漂浮、粪便气味及生病等，因有些鹦鹉的寿命长达五十年，所以你的决定足以影响你和它的一生。

Peru appears to be the farthest that purloined Iraqi treasures artifacts have returned to Iraq from Jordan, along with more than 760 from Syria.

艾丹最终在三个星期之前将石片从秘鲁带回巴格达博物馆，自萨达姆*侯赛因于2003年倒台之后那场混乱以来，收回的文物达到4千多件。

Half the trees were on fire now, thick smoke roiling in Garuda's dawn, while Humans and Invid exchanged salvos of death.

现在一半的树木都已经着火，浓浓的烟尘在嘎鲁达的黎明中翻滚，人类和因维的部队正互相倾泻着致命的齐射火力。

2 And defiant Saddam Hussein pleads innocent to charges of murder and torture as his long-awaited trial begins with him rejecting the courts legitimacy and scuffling with guards.

萨达姆侯赛因期待已久的审判开庭，他表现得目中无人，对谋杀和使用酷刑两项控告声称自己无罪，拒绝承认法庭的合法性并和看守混战。

As his teammates slogged through a loss that ended at 3:30 a.m. and followed a 241-minute rain delay, Wang was resting back at the hotel.??

正当他的队友昨夜因雨而长达241分钟的延迟，直到凌晨3：30才比完输球的比赛中步履艰辛的打著球时，王在旅馆休息。

As Supreme Leader, he supported the students behind the 1979 Iran hostage crisis, stalemated Saddam Hussein in the Iran-Iraq War, issued a fatwa for the death of author Salman Rushdie, and suppressed political and religious opposition. He died in 1989 and two million Iranians attended his funeral.

作为伊朗的最高领导人，霍梅尼支持策划1979年伊朗人质危机的学生，在两伊战争中与萨达姆侯赛因持久对峙，发布法特瓦通缉追杀印裔英国作家萨尔曼鲁西迪，并且压制政治和宗教上的反对派。1989年，霍梅尼去世，两百万伊朗人参加了他的葬礼。

As the president said, we need only look at how Saddam has terrorized, oppressed and murdered his own people to understand his methods.

正如布什总统所说，我们只要看看萨达姆·侯赛因是如何恐吓、压迫和谋杀自己的人民，便能清楚了解他的手段。

A majority of Americans now believe toppling Saddam Hussein was a mistake.

大部分美国现在相信逮捕萨达姆侯赛因是一个错误。

His vice-president had hoped to start pulling out within a month of toppling Saddam Hussein.

他的副总统希望能够在推翻萨达姆·侯赛因政权的一个月内撤军。

Publisher Karl-Heinz Huba helpfully set the media's agenda, filling his pages with 'exclusive inside information' that freed some reporters from the bother of working to find their own stories. Huba boosted Dassler's companies. Dassler's critics, business rivals and the remaining few faint voices in sport who didn't want Coke's money were traduced.

杂志的发行人卡尔·海因茨·胡巴利用杂志上的&独家内幕&操纵了媒体的大脑，免除了记者们四处奔波发掘新闻的痛苦，达斯勒的批评者、商业对手和不支持体育商业化的老顽固们则在这里被大肆诽谤。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐