达因-厘米

She replied that her teacher told her it was a dance piece so it should be played as fast as possible (apparently Prestissimo was not even fast enough!).

她回答说，她的老师告诉她，这是一个舞蹈作品所以应该尽可能地快（显然而见， Prestissimo 这般的疯狂快版是尚未达标的，因为此乖巧学生还一面惭愧地说她还没有达到老师要求的速度！）。

Herein, we report a case of priapism in a 24-year-old male caused by CML with presentation of very high leukocytes count of 387800/mm^3 and 29% blast cells.

在此，我们报告一例二十四岁男性因慢性骨髓性白血病引起的阴茎异常勃起症，用非常高数目的白血球达387800/立方公厘并29%的胚芽细胞来表现。

Famous French writer Alexandre be adapted into novel from the "Iron Man" is sweeping the world. 1717 philosopher Voltaire by calling prince regent Orleans Duke also had been imprisoned in the prison bus to 11 months.

法国着名作家大仲马将此改编成小说，从此《铁面人》便风靡世界。1717年哲学家伏尔泰因讥讽摄政王奥尔良公爵，也曾被囚禁在巴士底狱达11个月之久。

Partial fracturing wells in Sulige Gasfield produces massive sand slurry because of unreasonable proration during their production. Some phenomena occur such as a lot of sand production, accumulation in wellbore, off production due to watered out, and yield decline as well as pressure drop, resulting in influencing the production result to a great extent.

中文摘要：苏里格气田部分压裂井在生产中因配产不合理出现了：①产量过大导致生产大量出砂影响生产；②气井生产流量达不到携带井底积液的要求，区块内出现较大一批积液井、水淹井；③由于配产不合理致使气井生产无稳产期，投产后压力、产量直线下降至废弃压力生产阶段，极大程度上影响了气井的生产效果。

The quantization error is corrected in PWM module so that it will not propagate to the output directly. The theoretical analysis is verified by simulation and circuit experiment.

通过对一个DSP控制的开关频率达100KHz的DC/DC变换器进行试验，证实其输出精度未因极限环的影响而降级。

David Copperfield by Dickens, Rouge et Noir by Stendhal, History Study by Toynbee, Sea Wolf by Jack London, the philosophy of existentialism, and the novels by Merimee, etc. have affected the life of Wang Shi quite a deal.

狄更斯的《大卫·科波菲尔》，司汤达的《红与黑》，汤因比的《历史研究》，杰克·伦敦的《海狼》，存在主义哲学和梅里美的小说等都对王石的生活产生过重要影响。

American artist Rowena Morrill - known for fantasy-styled, brightly coloured works - has told the BBC of her shock at the discovery of her paintings in Saddam Hussein's private collection.

美国艺术家Rowena Morrill以作品充满幻想色彩，用色明艳著称。当她发现萨达姆。侯赛因的私人收藏中有她的作品，她显得十分震惊。

We do not separately skeletonize the renal ein and artery during LPN. We think that indiidual essel skeletonization is unnecessary, and might een be counter-productie for the following reasons:1it is not mandatory for achieing adequate clamping;2 it might result in renal artery asospasm;3 it increases the risks of iatrogenic ascular injury with serious sequelae;4 some hilar fat might cushion the renal essels, minimizing crush injury to the endothelium by the clamp, especially in cases of atherosclerotic renal arteries;5 it requires ≈ 30 min of precious operating time, detracting the surgeon from the primary goal of the procedure.

在LPN过程中不分离肾动静脉轮廓，因其并无必要，如分离可能由于以下原因达不到预期目的：1 不必充分夹紧；2可能导致肾动脉痉挛；3增加医源性血管损伤及其严重后遗症的风险；4肾门脂肪可能对于肾脏血管起到缓冲作用，减少钳夹对于上皮组织的挤压伤，特别是对于动脉粥样硬化的肾脏动脉病例；5 导致达到手术目的的时间中花费大约30分钟宝贵手术时间。

Blizzards and snowdrift s stranded some 1200 passengers on five trains in Russia for two days.

五辆列车的1200多名乘客因暴风雪和积雪被困达两天。

Miranda says she doesn't want to go to Paris, but I fancy it is merely sour grape s.

米兰达说她不想去巴黎，但我认为这不过是她因去不成而聊以自慰的话。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐