达博

The two technological giants at the same time accepted the 90-minute interview given by the columnist of Wall Street Daily Walt Mossberg and the technological reporter Kara Swisher.

两大科技巨头同时接受了《华尔街日报》专栏作家沃尔特·莫斯博格和科技记者卡拉·斯维什长达90分钟的专访。

When Lolita starts eating an apple, Humbert teasingly takes it away from her.

当洛丽塔开始吃一个苹果，洪博达teasingly考虑它远离她。

Mr Bogdanor, an Oxford don and long a toiler in the constitutional vineyard, is a man with a mission.

博格达诺先生是牛津大学的一名讲师，长期在宪法研究方面呕心沥血，使命感强烈。

Against whom he railed in his blog, having the satisfaction of seeing him unseated last year

巴达威。穆罕默德曾针对他在博客里表示，看到他去年没有连任感到十分满意。

In France, there are also two traditions: one represented by Ingres, Dagnan (Xu Beihong's teacher), Degas, and Vuillard, and the other represented by Delacroix, Watteau, Renoir, and Bonnard.

到了法国，则可分为安格尔、达仰、德加、维亚尔的一支传统和德拉克洛瓦、华托、雷诺阿、博纳尔的另一支传统，前者主要是根据素描画人物，后者大多以较明显的笔触用色彩去造型。

A city of southwest Idaho west-southwest of Boise. It is a processing and shipping center for an irrigated farming region.

楠帕美国爱达荷州西南一城市，位于博伊西西南偏西，是一个为灌溉农业地区的加工业和船运中心。

Yamalike fault is the western part of second row fault of Bogeda arcuate structure.

乌鲁木齐市雅玛里克断裂是博格达弧形构造第二排断裂的西翼尾段部分。

Maoist Chairman Pushpa Kamal Dahal and leaders Baburam Bhattarai, Mohan Baidya, and Ram Bahadur Thapa and UML General Secretary Jhalanath Khanal and leaders Madhav Kumar Nepal, Amrit Kumar Bohara, Bhim Rawal and Ishwor Pokhrel among others were present at the meeting.

尼共主席普拉昌达和领导人巴特拉伊、巴迪亚、塔帕，尼共总书记卡纳尔和领导人尼帕尔、博哈拉、拉瓦尔和包克哈瑞尔出席了会议。

BESTAR West China Folk Arts is committed itself to the re-discovering, collecting, inheriting and developing the civillian artistic works and skills. It tries to bring the ancient rural treasures back to the center of modern urban life and attracts the attention of people who like the traditional folk arts.

博时达西部民俗艺术馆致力于西部民俗文化的发掘、整理、传承和弘扬，使得昔日散落民间的这些艺术瑰宝能够走向现代都市人的生活，吸引全世界爱好艺术注重传统的人们的目光。

Therefore a prayer in the Bhagavata says:'O Lord, Thou hast form, and Thou art also formless.

博伽瓦达》里的一位祷告者说：'主，你拥有形相，同时也是无形。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。