达博

For scarcely any nation has suffered since 1939 as Poland, carved up by the Hitler-Stalin nonaggression pact, transformed by the Nazis into the epicenter of their program to annihilate European Jewry, land of Auschwitz and Majdanek, killing field for millions of Christian Poles and millions of Polish Jews, brave home to the Warsaw Uprising, Soviet pawn, lonely Solidarity-led leader of post-Yalta Europe's fight for freedom, a place where, as one of its great poets, Wislawa Szymborska, wrote,"History counts its skeletons in round numbers"— 20,000 of them at Katyn.

1939年以降，几乎没有哪个国家遭受的灾难比波兰更为深重。这个国家一度被希特勒和斯大林签订的不侵犯条约瓜分，被纳粹转化为欧洲犹太人的根除中心。这是奥斯威辛和马伊达内克集中营的所在地，是数百万信基督教的波兰人和数百万波兰犹太人遇难的杀戮场，是英勇的华沙起义爆发的地方，是任由苏联人摆布的卒子。这是欧洲其他国家在后雅尔塔时代争取自由之际依然被形只影单的统一工人党统治的国度。正如伟大的波兰诗人维斯瓦娃·希姆博尔斯卡所描写的那样，这是一个"历史用整数计算骷髅数量"（卡廷的这项数字为20000）的地方。

Hazes . Humbert expresses amazement at how fate led him here, to his dream nymphet.

洪博达表示惊讶怎样的命运使他在这里，他的梦想nymphet 。

Humbert describes Lolita as an object, focusing on the nymphet qualities he finds so exciting while rarely addressing her inner mind or feelings.

洪博达介绍洛丽塔为对象，重点放在nymphet素质，他认为这样令人兴奋的，而很少涉及内心想法或感受。

From US Enron, Worldcom, Italy Parmalat, to China Pota, Yinguangxia,Yinhe, Kelong and so on, fraud bring to ruin seriously once more in economic trade.

从美国安然、世通，意大利帕玛拉特，中国台湾博达，到内地的银广厦、银河、科龙等，公司舞弊行为再次在经济活动中掀起浪潮。

Or Bhagavata Purana. But the Bhagavatam's descriptions of the universe often baffle modern students of Vedic literature.

而如今，《圣典博伽瓦谭》里有关宇宙的描写经常让学习韦达文献的学生们感到困惑。

Natural Insecticidal Pyrethrum CHENG Xuan-Sheng1, ZHAO Ping2, YU Yong3 (1Jiangsu Pesticide Research Institute, Nanjing 210036, China; 2Shenyang Research Institute of Chemical Industry, Shenyang 110021, China; 3Shengyang BMD Chemical Company, Shenyang 110021, China) Abstract: This paper reviews research pertaining to natural insecticidal pyrethrum, including the active ingredient in the pyrethrum flower, manufacture, formulation, toxicity, and research on control of agriculturally important insect pests.

天然除虫菊程暄生1，赵平2，于涌3 (1江苏省农药研究所，南京210036；2沈阳化工研究院，沈阳 110021；3沈阳博美达化学有限公司，沈阳110021)摘要综述了天然除虫菊的相关研究，包括除虫菊花的杀虫活性成分、制剂与加工、毒性及在农业害虫防治方面的研究。

Said Alicia maliciously,"since Pythias, in the person of Mr. Robert Audley, cannot exist for half an hour without Damon, commonly known as George Talboys."

艾丽西亚恶意地说道，"因为，如果皮蒂阿斯（代表罗伯特·奥德利先生）没有达芒①（大家知道就是乔治·托尔博伊斯），就活不了半个钟头。"

A easy to use betting room and simplified racing form make for easy selections for up to four players in normal mode.

一种简易使用博彩室及简化赛车形式，让您轻松选择多达四名球员在正常模式。

Florence was the true focal point of the Renaissance having produced great thinkers, patrons and artists, Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarrti, and Raffaello Sanzio are the most celebrated artists of the period.

而莱奥那多·达·芬奇、米开朗琪罗·博纳罗蒂、拉斐尔·桑西，更是被誉为"三杰"，成为后世的标榜。

Cheesy deals in London as part of British Cheese Week include a three-course cheese menu at the Modern Pantry for ￡25; a selection of seven Scottish cheeses and a glass of Warres 1963 Port for ￡15 at Boisdale of Bishopsgate, and Welsh rarebit, made with Neal's Yard Montgomery's cheddar, and a pint of Meantime India Pale Ale for a fiver at Canteen restaurants.

在伦敦交易味道一般是英国奶酪周的一部分包括三名现代茶水，当然奶酪菜单为25英镑，7名苏格兰奶酪的选择和1963年的Warres港口玻璃在15英镑的毕晓普斯盖特博伊斯代尔和威尔士兔肉，作出奥尼尔的场蒙哥马利的切达，以及在此期间，印度品脱的淡啤酒在食堂餐厅5英镑而已。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。