达到顶峰

Suffolk supported Henry's divorce from Katherine of Aragon, in direct opposition to Wolsey, and after the latter's disgrace, his influence increased rapidly to the point where he acted as High Steward at the coronation of Anne Boleyn.

在沃尔西失宠后，与沃尔西完全相反的是，萨福克公爵支持亨利与阿拉冈的凯瑟琳离婚，他在安博林的皇后加冕礼上作为皇家加冕事务长使他的权势迅速达到顶峰。

The tremendous advances of the empirical disciplines, which culminated in the nineteenth century, led to the articulation of the formal study of psychology in the 1870s by Wundt and Brentano.

经验主义学科的极大发展（19世纪达到顶峰），明确了19世纪70年代由冯特和布伦塔诺对心理学进行的正式研究。

The contents of volcanic grains increase upwards in the stratigraphic section, and become dominant during the Early Albian.

侏罗纪晚期，砂岩物源来自于稳定的被动大陆边缘，早白垩世Barremian期砂岩物源来自于被动大陆边缘和火山弧的双重供应，随地层变新火山物质的输入逐渐增加，至Albian早期达到顶峰。

The results indicated that the semi-lethal temperature (LD50) for Amygdalus ledebouriana Schieche was -28.9℃.

结果表明：野生巴旦杏半致死温度(LD50)为－28.9℃，同时SOD活性、PD活性、CAT活性在－30℃时达到顶峰。

Firstly, starting from ￥250,000 in January, the monthlysales volume of Toya experienced constant growths for 7 months in arow and peaked at ￥4.85 million in August.

首先，托雅的月营业额从1月份的25万起步，在接下来的7个月里连续不断攀升，于8月份达到顶峰的485万。

IFYOU were to draw the path of inflation in the typical big, rich economyover the past half century, your picture would look much like adromedary's back: a low flat line in the 1960s; a knobbly hump of highand volatile price rises in the 1970s; dramatic disinflation in the1980s; and low, stable inflation rates since.

如果画一个过去半世纪典型的富裕经济体通货膨胀率曲线图，你会发现它看起来像一头单峰骆驼的背部：在60年代低而平，70年代由于物价暴涨而达到顶峰，到了80年代又戏剧性的回落，然后一直保持稳定到现在。

The Jewish *munity of Harbin was lively and sparkling, reaching its peak of activity between the two World Wars and then thinning out to nonexistence.

哈尔滨的犹太社区一度生机勃勃，光芒耀眼。特别是在两次世界大战之间，锡安主义运动还曾经达到顶峰，随后却衰落了。

The unemployment rate, even after peaking in late 2010 or early 2011, will remain elevated for some time.

失业率即使在2010年底或2011年初达到顶峰后，将仍然会保持一段时间。

Resumptively, the levels of c-Fos expression increased during the beginning time of RWIS and reached a maximum at 60min of stress.

总体来说，应激60 min时大鼠脑干和脊髓中Fos表达达到顶峰，但具体到每个核团，又稍有差别。

The numbers of attacks and civilian deaths, which peaked at horrific levels towards the end of 2006, have for six months been as low as they were before the bombing of the gold-domed mosque in Samarra in February 2006 started something close to a civil war between Sunnis and Shias.

自2006年底伊拉克内乱达到顶峰后，现在袭击事件和平民伤亡数量，都已经连续6个月时间维持在06年萨马拉金顶清真寺爆炸案以前的水平了，而那一次的爆炸案几乎使这个国家陷入逊尼派和什叶派的内战之中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。