达到顶峰

In 2010, GWAS fever will reach its peak.

2010年，GWAS研究热将达到顶峰。

Demographers in China will celebrate 2010 as a golden year: the moment when the "demographic dividend" of the past couple of decades will reach its peak.

中国的人口统计学家预备庆祝2010年这一黄金时期：在那时，持续了二十年的"人口红利"将达到顶峰。

China's well-known scientist Prof. Ding Zhongyi has done a research which indicates that for overweight children, their fat accumulation will reach its peak by the age of five and their fat-engorged cells will affect their adulthood.

中国著名科学家Ding Zhongyi教授的研究表明，对于超重的孩子来说，他们的脂肪积累在5岁达到顶峰，被脂肪占满的细胞会影响他们的成年生活。

Mandibular distraction osteogenesis perhaps causes a temporarily negative effect on the condyle, which will undergo a long remodification process to be resumed.2.1mmunohistochemical study of type I and III collagen in condyle in mandibular distraction osteogenesisResults: The expression of type I collagen increased more slowly.

犬双侧下颌骨牵张成骨中髁状突软骨Ⅰ、Ⅲ型胶原变化的研究第四军医大学硕士学位论文结果：犬躲状突软骨中1型胶原的表达增加缓慢，至牵张结束8周仍有超常水平；Ill型胶原的表达随时间的延长逐渐增加，至牵张结束4周达到顶峰，随后逐渐减弱。

By this point of the forecast period, production for a number of high-volume procurement programs will be nearing an end, and many of the production ramp-ups for once-new rotorcraft models will have crested.

在这一预测时期内，一批大量采购旋翼机的项目生产将接近尾声，许多全新类型的旋翼机生产将达到顶峰。

The public uproar intensified when he made a self-pitying television statement and reached its peak when the inquest was held in camera.

当他做出自怜的电视陈述后，公众更加哗然，而当审查闭门进行时，公众的愤怒更是达到顶峰。

The distinguishing mental features of melancholia are a profoundly painful dejection, cessation of interest in the outside world, loss of the capacity to love, inhibition of all activity, and a lowering of the self-regarding feelings to a degree that finds utterance in self-reproaches and self-revilings, and culminates in a delusional expectation of punishment.

抑郁的显著特点是深深的沮丧，患者失去了对外部世界的兴趣，失去了爱的能力，抑制了所有的活动，降低了自尊感，以至于最终成为自我谴责和自我辱骂，达到顶峰时是在妄想中期望自己受到惩罚。

In the work , we say that the state enterprise of Republic of Korea have the relation with the total diplomacy of development of the national economy of Republic of Korea .

韩国国有企业的正式形成源于光复后对日资企业的回归改造，其大规模发展并达到顶峰则是在第三共和国时期。

"The complexity of this plate tracery increased, reaching a climax in the magnificent windows of Chartres Cathedral."

板状窗花格的复杂性不断增加，在沙特尔大教堂上达到顶峰。

There were periods of unconsciousness...

这个奇怪的过程达到顶峰时

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。