达到顶峰

Music, like wine, takes its flavour from the soil and the season in which it grows, and the roots of the waltz were nourished by a moment of history in which an aging civilization had reached the peak of mellowness.

音乐，就象葡萄美酒，它的味道来自它生长的土壤和季节。华尔兹的"根"从历史的某一瞬间吸取了营养。在这一瞬间，成熟的文明已达到了丰硕甘美的顶峰。

Its Minoan civilization was one of the earliest in the world and reached the height of its wealth and power c.

它的迈诺斯文明是世界是最早的文明之一，并在公元前17世纪纪达到其财富和权势的顶峰。

He achieved his greatest success at the worldpremier of this symphony with the New York Philharmonic on Americansoil.

在美国的国土上，他与纽约爱乐乐团首演了这一交响曲，他也因此达到了成功的顶峰。

Oppenheim states, In Uruk, in southern Mesopotamia, Sumerian civilization seems to have reached its creative peak.

奥本海姆说：在美索不达米亚南部的乌鲁克，苏美尔文明似乎已经达到了创造性的顶峰。

All the things to do the best, and strive to reach the pinnacle of life

把所有的事情都做的最好，努力达到生活的顶峰。

But we are not the pinnacle of so-called evolution.

但我们并没有达到进化的顶峰。

He reached the pinnacle of success.

他达到了成就的顶峰。

Only if the change in the dollar's current exchange rate is measured from January 2002, at the peak of the U.S. high-tech bubble, would the fall seem to be portentous -- and of the order of 30% to 40%.

只是在按照2002年1月份美国高科技泡沫顶峰时期的水平衡量时，美元的跌幅才非常大，达到了30%至40%。

Prudhoe peaked in 1987 with an output of 1.6 million barrels a day.

这里是指在1987年顶峰时，这里的原油输出日产量曾达到160万桶。

The achievements in pentsyllabic poem, heptasyllabic poem, quatrain and regulated verse were at the peak of Chinese poetry history.

在诗歌形式上唐代也是全面开花的时期，五言、七言、绝句、律诗的成就在中国诗歌史上都达到了顶峰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。