达到顶上的

The fruits of research in the thesis as follow:(1) The principle of variation of earth pressures on the culverts beneath the high fills are investigated in the thesis.

论文通过模型试验和数值模拟计算，研究了狭窄沟谷地形、宽坦沟谷地形、岸坡设涵和坡脚设涵四种边界条件下的高填方涵洞土压力随填土高度变化的规律，研究结果表明，在各种边界条件下，高填方涵洞涵顶土压力变化规律相似，当填土达到一定高度后，仍有部分土压力传递到涵顶上，使高填方涵洞的土压力不随填土高度成线性增加，土压力呈非线性变化，高填方涵洞的土压力明显低于理论土压力σ=γH计算值。

The overhead vented louvres open when the temperature gets to 70 degrees.

如果室内温度达到了70度，顶上的通风窗就会打开。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。