达到目的

Once this interface control IC receives the square waveform signals, the cursor can move with different speeds depending on the different frequencies of square waveform, and then we can achieve the purpose of applying the EOG signals resulted from eye movements to control the mechanical mouse.

因此当滑鼠的介面IC接收到方波讯号时，便依频率的不同做游标移动速度的计算，达到以眼球的运动来控制滑鼠移动的目的。

We of the Mechanist Order shall feel sufficiently confident in the safety of our valuables only when no humans be employed by the Bank for this purpose.

我们机械师行会必须要对于所提供设备装备的安全性能有十分把握，即使在银行没有任何警卫的情况下，系统一样可以达到安全警卫的目的。

Factors affecting the quality of medlar wine,including raw material,yeast,control of ethanol fermentation and clarification,were analyzed in this paper in detail.

分析了原料、酵母菌种、酒精发酵的控制、下胶和澄清等因素对枸杞酒品质的影响，同时提出了枸杞酒生产中应注意的问题及控制措施，以达到生产优质高档果酒的目的。

The experimental results show that activated meerschaum has an ability of removing fluoride due to the ion exchange and adsorption.

活化海泡石除氟机理是由于活化过程中，靠离子交换作用吸附了一定量的铝离子，而铝离子又与水中的氟离子结合从而达到除氟目的。

However, with thedevelopment and the improvement of the theory of linguistics, psychology, and consequently,people begin to realize and have a further understanding of the real nature of language, thepossible pattern of human learning, the essence of teaching, and therefore inevitably, greatchanges have taken place in the area of English teaching. The melioration of teacher's rolesmakes English teaching more efficient in helping students' in their own ways of constructinglearning system, which is supposed to be the ultimate goal of the education.

然而，随着语言学、心理学方面的理论逐步发展和完善，人们逐渐对语言的真实本质，人类学习的可能模式，以及教学的实质有了更深刻的了解和全新的认识，因此，英语教学领域也不可避免地产生了相应的巨大变化，英语教学中教师角色的发展完善使教师能够更有效地帮助学生建构起自己的学习体系，从而达到教育目的。

The freezing technology of papanicolaou test is one meliorative technique based on papanicolaou test, the technique emphasizes on every process of sampling,smearing and staining, the most important step is the fixed smears should be soaked into the restoring-liquid of cells morphology based on the theory of penetration and expansion principle,thus achieve the purpose to cells restoring their normal appearance,to promoting cells staining and to improving cells transparency and clarity, it will be favorable to improve the cells recognition rate,the positive rate,the specification,sensitivity and decrease leaking rate and misdiagnosis rate.

冷冻式巴氏涂片技术是建立在传统巴氏涂片基础上的一种改良技术，该法在制片的过程中强调注重取材制片的全过程，其核心步骤是把固定好后的细胞玻片置入细胞形态修复液中，利用渗透膨胀的原理对已干枯萎的细胞进行修复，从而达到恢复细胞形态的目的，促进细胞着色，提高细胞透明度和清晰度，有利于对病变细胞的识别和提高对宫颈病变细胞的阳性检出率、特异度和灵敏度，降低漏诊误诊率。

There are mainly two ways to sweeten light oils: removal of mercaptan from the lightoils, and oxidation of mercaptan to less harmful disulfide.

轻质油品脱臭主要从两个途径达到脱臭目的，一是除去油品中的硫醇，二是将油品中的硫醇转化为危害性较小的二硫化物。

2Seller further warrants all products furnished under this Purchase Order are free from defects in material and workmanship and conform to applicable specifications, drawings, samples or other descriptions provided by Buyer; will fit the purpose intended; will be new and of merchantable quality and all services will be rendered in a good and workmanlike manner.

卖方更进一步保证所有根据这份订单提供的货物在原料和工艺上没有缺陷，且符合适用的图纸，样品和买方提供的描述，将会达到预期的目的，实现可销售品质的要求，并且确保使用好的技术精湛的方法。

It can adjust time interval in light of approximation effect, and the current segment's approximation error is not influenced by other segments'. This method can improve approximation precision of reach set and makes the verification applicable in practical systems.

该方法可根据近似误差自动调节近似时所用的时间间隔，每段的近似误差不受其它段的影响，达到提高近似精度和减少计算量的目的，从而进一步降低验证方法实现的难度。

In consideration of these complicated factors, Duncan—Chang model is used for the soil in this paper, and the deep excavation is modeled by using the method of coupling of multiple finite elements such that calculation results approach to actual condition. In addition, based on the theory of increment method, dynamic simulation using the finite element methods is investigated for the deep excavation.

考虑到众多复杂因素的影响，本文采用邓肯—张模型做为土的本构模型，使用该模型进行计算能够较为充分地考虑到各种复杂因素的影响，而且实际工程中对于邓肯—张模型的参数变化情况已积累了较丰富的经验：采用多种形式有限元耦合的方法对深基坑问题进行建模，从而达到使计算结果接近实际的目的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。