达到目的

After analyzing these personnels, we can discover they were limitedly in function, the keys consisited in the people not need the movement.

他的这种态度实际上说明了新生活运动并没有达到其预期的目的。

The line clamp designed in the article can take the place of the explosive pressing duct to take on the tensile force of line in working order.

设计的爆压管替代线夹，在电路正常运行的工况下替代爆压续接管承担导线的张力，从而达到保护线路和爆压管的目的

Deepfreezing food by using liquid nitrogen is a new effective method to keep it fresh.

显然，冷冻冷藏是最常用的能达到长期保鲜目的的有效手段。

While both general anesthesia or need use contain adrenaline astringent surface anaesthesia using local anesthesia, often also can achieve the purpose of bleeding painless.

同时无论是全麻或局麻都需要使用含肾上腺素收敛剂的表面麻醉，使用局部麻醉常常也可以达到无痛止血的目的。

We think so full of local anesthesia can achieve painless or less painful.

我们认为如此充分的局部麻醉多能达到无痛或少痛的目的。

To build up local technical data base in order to establish core competence know how in China manufacturing process.

建立本地技术信息库，以达到核心制造技术本土化的目的。

The purpose of the design is to control the local MODEM to dial remote terminal by telephone line base on Linux operating system. At the same time,it can make the data transmit between two MODEMs to achieve the purpose of data transportation.

本设计基于Linux操作系统，控制本地MODEM通过电话线网向异地终端机所带MODEM拨号，并实现两台MODEM之间数据传输，达到两台计算机之间数据通信的目的。

He calculates that $5-$7 of the price is attributable to hedgefunds, which have entered the market in record numbers, taking long positions in part to hedge against their dollar bets.

据他的计算，油价中有5至7美元是对冲基金导致的。这些基金的入市规模已达到创纪录水平，它们持有多头仓位，部分目的就是为了对冲它们手中的美元头寸。

Instead of being confident, the modern Italian man will be in a fever of embarrassment and insecurity.'The golden era of the Italian beach Lothario was in the Sixties and Seventies when no women could go any distance without being propositioned or having her bottom pinched. But beaches now, according to the report, are places where people try to make themselves as invisible as possible.

其结果显示，只有三分之一的被调查者在穿着泳装时对自己的体形感到满意，他们中的大多数人担心自己不是太胖就是太瘦，还有些人对自己的肤色感到不满；约有62%的被调查者表示他们由于羞怯感过于强烈，所以不敢与那些迷人的女孩儿主动交谈；而宣称害怕遭到对方拒绝的被调查者的比例达到了52%；有三分之一的受访者表示他们前往海滩的目的只是为了晒日光浴，且很乐于让自己埋头于书本之中，聆听各种优美的音乐或者干脆就躲在遮阳伞下。

This summer on the beach, he will sit alone, protected by sun-cream and sunglasses, isolated from the rest of the world by his mobile phone and his palmtop or his MP3,' says Raffaele Morelli, whose magazine Riza Psicosomatica carried out the survey.'Instead of being confident, the modern Italian man will be in a fever of embarrassment and insecurity.'The golden era of the Italian beach Lothario was in the Sixties and Seventies when no women could go any distance without being propositioned or having her bottom pinched. But beaches now, according to the report, are places where people try to make themselves as invisible as possible.

其结果显示，只有三分之一的被调查者在穿着泳装时对自己的体形感到满意，他们中的大多数人担心自己不是太胖就是太瘦，还有些人对自己的肤色感到不满；约有62%的被调查者表示他们由于羞怯感过于强烈，所以不敢与那些迷人的女孩儿主动交谈；而宣称害怕遭到对方拒绝的被调查者的比例达到了52%；有三分之一的受访者表示他们前往海滩的目的只是为了晒日光浴，且很乐于让自己埋头于书本之中，聆听各种优美的音乐或者干脆就躲在遮阳伞下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。