达到目的

Observation is definitely an important issue in order to make sure that the quality is high and that you get out of a training session what you want.

观察无疑是一个重要的问题，它是为了确认训练质量是否很高和说出训练是不是达到了你想要的目的。

The algorithm adopts classical bilinear interpolation algorithm in the area of image other than the edges;concurrently the stairway detection is further made according to the outcomes of Canny edge detection to sift out the horizontal and vertical edges which will not produce jaggies distortion;but in edge areas where severe jaggies distortion will occur when using classical algorithm,the stairway thinning-based interpolation algorithm is implemented.This interpolation algorithm keeps stairways from being enlarged when zooming out the image,hence the goal of reducing jaggies distortion is achieved.

该算法在图像的非边缘区域采用经典的双线性插值算法；同时根据Canny边缘检测的结果，进一步进行阶梯检测，滤除不会产生锯齿失真的竖直和水平边缘；而在使用经典算法会产生严重锯齿失真的边缘区域，运用基于阶梯细化的插值算法；该插值算法在放大图像的同时，抑制边缘中的阶梯被放大，从而达到减少锯齿失真的目的。

Jorum Media includes Planar originality department, Packaging design department, Enterprise image planning department and Dashan photography studio. We will use all the graphic elements to create integrated services to achieve visual expressing purpose for our clients.

君容传媒下设平面创意部、包装设计部、网络设计部、企业形象策划部及大山摄影工作室，为客户营造一体化服务调动所有的平面因素，达到视觉传达的目的。

Challenge 3: Adoption of a nationwide has a staff strength of Juju outsourced legal qualification of professional outsourcing companies to provide services to simplify processes, save time, reduce the cost of human resources throughout, the purpose of improving employee satisfaction, while also broke through the human resources management in the rapid development of trans-regional business brought in the management of bottlenecks, expand the radius of the enterprise HR management, highlighted the importance of human resources.

挑战 3：通过一个在全国范围内具有人事外包实力且具合法资质的专业外包公司来为其提供服务，从而达到简化流程、节约时间、降低各地人力资源费用、提高员工满意度的目的，同时也突破了人力资源管理工作在跨地区业务快速发展中带来的管理瓶颈，扩大了企业HR的管理半径，突显人力资源的重要性。

He and Kang and Liang political reform to be achieved in this regard is consistent with the purpose.

他与康梁变法所要达到的这方面的目的是一致的。

If appropriate karyoplasm combinations were chosen, the water-souble pentosan contents could be improved.

因此，如果选择合适的核质组合同样可以达到改良戊聚糖含量的目的。

It is the program where the purpose of the program is to provide help to those Katrina victims.

这计划的内容就是让学生通过网上课程的学习，达到在家中获得学位的目的。

It can also effectively exfoliate the aged keratose to prevent the relapse of the acnes and comedones to improve the skin texture and show the youthful brilliance of your skin.

有效改善肌肤脱皮及角质老化，防止痤疮粉刺再次滋生，从而达到改善肤质的目的。让您的肌肤焕发青春光彩。

The first hall is JinGangDian, which enriches and worships the door gods in the tradition of four guardians history, which are 1 Oriental Snake Heavenly King: dressed in white, wearing armor piercings and helmets, with knife in left hand and sheath in right hand; 2 southern Sword Heavenly King: dressed in green, wearing armor piercings and helmets, with sword in hand; 3 western Lute Heavenly King: dressed in red, wearing armor piercings and helmets, with sheath in left hand and cable in right hand; 4 northern Umbrella Heavenly King: dressed in gold, wearing golden armor piercings, with tower in left hand and three-fork Qian in right hand and three-night fork ghosts under the feet.

进入本院入口山门即有一尊高大的观音立像，丛远处即可看到，观音像处于一个广场之中，广场的中央是一个放生池，本着人性本善的佛学思想，人们可以将鱼龟等生物在池中放生，即符合禅宗的思想，又达到动物保护的的目的，经过放生池才是寺院的正式入口，里面是按照传统寺院布置的三大殿，均为硬山式砖木结构，第一殿为金刚殿，里面供奉的四大金刚使传统中的门神，四大天王为： 1）东方持国天王：身白色，穿甲戴胄，左手把刀，右手执鞘；2）南方增长天王：身青色，穿甲戴胄，持宝剑： 3）西方广目天王：身红色，穿甲戴胄，左手执鞘，右手把赤索； 4）北方多闻天王：身金色，金甲胄，左手执宝塔，右手执三叉乾，脚踏三夜叉鬼，佛教的四大天王汉化便形成中国罗汉堂中的"四大金刚"，成为"风调雨顺"的化身： 1）持国天王魔礼寿：穿紫金龙花狐貂，职顺。

There is faster, Simon-friend, and then there is being faster, he said, and the cheerful knowingness of his tone almost—but not quite—incited Simon to say something mocking and childish, but temporarily satisfying.

一种选择是走得很快，Simon朋友，而，另一个选择是越走越快，他说着，他的话语里几乎暗含着一种愉快的会意——并不十分明显——想激起Simon说一些可笑的、孩子气的话，而在短短的时间里，他也几乎满意地发现自己的目的达到了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。