达到目的

It is so in the fourfold sense (1) that the word of God infallibly achieves its end,(2) that it gives us reliable testimony to the saving revelation and redemption of God in Christ,(3) that it provides us with an authoritative norm of faith and conduct, and (4) that there speaks through it the infallible Spirit of God by whom it is given.

这是因此，在四倍意识（ 1 ）神的话语infallibly达到其目的，（ 2 ）它给我们可靠的证词，以节省启示和赎回上帝在基督里，（ 3 ），它为我们提供了一个权威规范的信仰和操守，及（ 4 ）有发言，通过它犯错的上帝的精神的人，这是给予。

In order to control effectively the appearance of casing damage well, the author suggests that the injection to production ratio and injection pressure should be controlled by infilling adjustment, cycle water injection and decreasing injection rate.

建议通过加密调整、周期注水和降低注水量等方法，控制注采比和注水压力，从而达到抑制套损井的产生的目的。

All of this is why, to get to the point, I have launched the Society to Highlight Ingrate Terms.

为了达到这个目的，所有这些就是我为什么要发起"突显不良词语会社"（或译为，"发扬不雅词协会"）（Society to Highlight Ingrate Terms）的原因。

Secondly, through the filariasis immune experiment, people improve that the skin is wiped with the levamisole liniment at regular intervals instead of preparing the bacterin for inoculability, levamisole actions of resisting the virus and infection are exerted without the disease when inoculating the pathogeny, and the specificity immune protection is obtained under the pathogeny action, the immune preventive intention is reached just as injecting the bacterin.

二是，经丝虫病免疫实验证实，不用制苗接种，通过左旋咪唑搽剂定期皮肤涂药，在接种病原时，发挥左旋咪唑抗病毒、抗感染作用而不发病，并在病原作用下，获得特异性免疫保护，就像注射疫苗一样达到免疫预防的目的。

This has just reached ouraim of establishing a quantum theory of potential scattering inphase space in the sense of the pure quantum mechanics.

这恰好就达到了我们在纯量子力学意义上建立相空间势散射理论的目的。

It can input pulse signal to adjust speed .

通过输入脉冲信号达到调速的目的。

By analyzing the input variable contribution for output, unreasonable variable was eliminated and the rational model was set up.

通过分析输入变量对输出的贡献大小，排除不合理变量，达到合理建模的目的。

In this dissertation principal component analysis is adopted to bring down input variable dimensions and eliminate the relativities among them.

在本文中，采用主成分分析达到降维和消除变量之间相关性的目的。

The way in which males can most effectively do that is to inseminate a number of females.

要达到这个目的，雄性最有效的方式是向许多雌性受精。

Seeing to this goal, this team has gathered the past experience of youth seminar programs in Taiwan, drawing upon our own vision for and experience from hosting "Seminar on International Trade and Economy" and modeling upon the annual "Presidential Classroom" held in the United States, we've created a 5-7-day concentrated training featuring lectures, discussions, inter-personal engagement, and visits to important institutive and agencies to achieve our goal.

准此，本团队参酌国内外举办青年研习计画的历史经验，承过去国际经贸事务研习会(Seminar on International Trade and Economy， SITE)的精神，撷取美国常年办理「总统教室」之模型，设计五至七天的集中训练，全英语化的讲演、讨论、演练与机构参访，以达到提升参加者国际事务观念与国际交往能力的目的，并对当今国际事务的本体有更深刻的了解，进而为台湾培育新一代优质青年。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。