达到目的

That bodies should be lent us, while they can afford us pleasure, assist us in acquiring knowledge, or doing good to our fellow creatures, is a kind and benevolent act of God -- when they become unfit for these purposes and afford us pain rather than pleasure -- instead of an aid, become an incumbrance （=encumbrance）妨碍、阻碍、阻碍物、累赘 and answer none of the intentions for which they were given, it is equally kind and benevolent that a way is provided by which we may get rid of them.

上天赐给我们躯壳，让我们享受生活的乐趣，帮助我们求得知识，让我们为人类造福，这都是上帝对我们的大恩大德。当我们的躯体无法达到这些目的，不能给我们快乐，反而给我们痛苦，非但无法帮助我们，反而成为了我们的累赘时，当它们完成不了上帝当初交托给它们的那些使命时，上天准备了一个办法，让我们摆脱它们；这同样也是上帝的恩德。

Bull;Negotiation:the action and the process of reaching an agreement by means of exchanging ideas with the indention of dispelling conflicts and enhancing relationship to satisfy each other's needs.

bull；只有在双方之间沟通和交流的基础之上，了解对方的需求和内容，才能够做出相应的决定。也就是说，谈判是为达到某一目的而跟另一方进行协商的一个过程。

These nouns are compared as they denote means for achieving an end by indirection.

当这些名词表示为间接达到某目的的手段时作比较。

For example, the tendency to directness or indirectness to achieve communicative goals is a difference in communicative strategy between English speaking countries and East Asian countries.

例如，是倾向于直截了当、开门见山的方式还是婉转间接的方式来达到交际目的就是一个常被涉及到的、存在于英语国家和东亚文化之间的交际策略选择差异。

Additional "rays" for this purpose were discovered, including ultrasound and radioactive tracers, and contrast agents were developed to reveal previously indiscernible structures.

为了达到这一目的，除了放射线，还有超声和放射线示踪器和造影剂在揭示先前看不见的结构的过程中发展起来。

Only by taking the principle of individuation in order to achieve the purpose of health.

只有采取个体化原则，才能达到有益健康的目的。

For this reason, an optimal automatic timing control algorithm is proposed, that can restrain the switching frequency in a certain range to achieve the purpose of high efficiency and energy conservation. Taking such factors as inductive reactance at AC side, switching frequency, harmonic distortion rate and switching loss as well as the interaction among them into consideration, the formulas for inductive reactance and switching frequency are given; then by use of digital signal processor TMS320F2812, a prototype based on the proposed algorithm is implemented, and using this prototype the effectiveness and practicality of the proposed method are verified by experimental research and simulation.

文章提出了自动定时控制的优化算法，将开关频率限定在一定范围内，以达到高效节能的目的；综合考虑交流侧感抗、开关频率、谐波畸变率和开关损耗等指标，提出了主电路电感参数和开关频率的选择公式，并采用TMS320F2812数字信号处理器构造了试验样机，进行仿真和试验研究，其结果证明了该方法的有效性和实用性。

When a container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.

当装有铝箔内盖的容器经过感应圈时，即产生涡流瞬时发热，使铝箔面与瓶口紧密地粘合，达到气密封口的目的。

Firstly,effectively edge information was picked-up by comparing and choosing maxima from colour weight gradient images.Then,a method based on multi-threshold segmentation was proposed,which can eliminate inefficacious gradient information.Finally,procedures and results of the algorithm were introduced.

首先比较并选取彩色分量图像梯度信息的最大值，达到提取图像有效边缘信息的目的；然后提出基于多阈值分割的方法消除无效梯度信息；最后介绍了算法的步骤及结果。

The method system will provide an important basis for investors to do feasibility studies effectively and reduce inexpediency and blindness while investing.

为投资者能够有效的进行项目可行性研究提供了客观依据，以期达到减少投资失误与盲目性的目的

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新