达到目的

So in the meantime Israel can only huff and puff, hoping new sanctions on Iran will do the trick.

因此在此期间，以色列只能气鼓鼓，希望对伊朗的新制裁将达到目的

Regulus, who shared his parents' pureblood prejudices, joined the Death Eaters willingly because he agreed with their general philosophy, but tried to back out when he realized how far they were prepared to go.

他继承了他父母对纯血统的偏见，自愿加入了食死徒，因为他同意他们的基本原则。但是后来当他发现他们为达到目的可以多么不择手段之后，他想退出。

But reductionism is still needed to get there.

但是我们仍需要采用简化论方法来达到目的。

As a result, he accomplished his end in the long ru n.

那是不需说的。结果，他终于达到目的。

It'sa means to an end.

这是达到目的的手段。

They share similarities in family and social background, pursuit of love, sense of female awareness. But they differ a lot in characters: the former is characterized with beauty of static, self-devoted and sophisticated, while the latter enjoys beauty of dynamic, self-centered and unscrupulous.

她们的家庭和社会背景相似，在对爱情的追求和女性意识上也有相同之处，但是两人性格迥异，前者具有静态美的特征，有自我奉献精神，后者体现动态美，性格中有自我中心和为达到目的不择手段的特征。

This further means that it is striven for reaching the goal effi ciently, which is not to be understood as sheer means to an end but as self-responsibility.

这还意味着它是有效争取实现目标，这不被理解为是纯粹达到目的的手段而是作为自身的责任。

When we hear something, have we think about it throughly?(Why will he say like this, What's his main idea wanna bring out? what's his speaking purpose? What does the angle he use?.....) Or we just only say yes to accept everything without a self-thinking?

电脑突然涌出来的问题，这天不断在寻求解决之道，虽然没有寻出故障原因，但经过一整天的尝试探求，最终变通地达到目的这个答案已经好好了，比起能知原因却不能修好得多了。

It's entirely possible to get what you want without being perceived of as a nagging shrew.

完全可以达到目的同时又不被怪罪。

To overcome this problem I have developed a simple extension of the mental hands technique that will do the same thing.

为了解决这个问题，我开发了一种同样可以达到目的的简单技巧，这就是精神之手。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。