达到目的

This is necessary as we too must become vegetarian in order to transcend our own fission thought-form within.

这是必要的，因为我们也必须变成素食者，以达到超越我们内在核裂变的思想形态的目的。

However, if the spectrum distribution of the objective in the field is different, and its difference mainly reflected in a fix band with different monotone, then, the goal of identifying the object could be done by changing photosenser response band and enhancing the contrast of object and background.

但是若视场中的目标具有辐射光谱分布差异，且其光谱分布差异主要体现在某一固定波段具有不同的单调性，那么可以通过有选择地改变光电传感器的响应波段，来提高目标与背景的对比度，从而也可以达到辨识目标的目的。

A power ultrasonic supply ,which can realize zero phase difference frequency tracing and fixedness of output power,is presented in this paper.

本文介绍了一种具有无相差频率自动跟踪和输出功率恒定功能的功率超声电源，此电源采用集成锁相环来实现无相差自动频率跟踪，采用 PWM方式控制 BUCK电路的斩波，达到恒功率及功率可调的目的。

In order to achieve the goal of fixing.

为达到所定的目的。

The objective of the game is to reach the flagpole at the end of each level with the quickest time possible and also collecting additional items on the way.

的目的，游戏是要达到的旗杆在每年年底的水平，与以最短时间，也收集新增加的项目对未来路向。

It analyzes the cause of explosion propagation for plane flameproof surface and put forward some preventive measures which are satisfacted to the requirements of relevant standards.

分析了平面隔爆面传爆的一些原因并提出了相应的预防措施，通过这些措施，满足了隔爆要求，达到了防爆的目的。

Mining flameproof transformer is a power supply equipment for mechanization excavation equipment used in coal mine.

通过有限元分析计算，设计人员在设计阶段就能了解到构件的应力、应变及位移，同时可以方便地对构件作反复修改，达到优化结构的目的。

Before you can move in for the kill by kissing and/or sleeping with her, you MUST first have a regular, healthy amount of touching that works both ways: she flirtatiously puts her hand on your knee, you encircle her waist with your arm and pull her a little closer - whatever form the physical contact takes, it has to be present for you to achieve your final goal of actual seduction.

在你想到达吻她或者跟她睡的阶段，你必须首先有一个常规的、健康的量的接触通过以下两种方式：她随意的把她的手放在你的膝盖上，你用手环住她的腰，将她拉近——不管你做什么肢体接触，都将帮助你达到引诱的最终目的。

Bioflocculants are newly developed natural macromolecular organic substances produced by microorganisms, which have the ability to flocculate the suspensions and separate solid from the mixed.

中文摘要：生物絮凝剂是由微生物产生的一类生物大分子物质，具有一定的絮凝活性，能使液体中难沉降的固体悬浮颗粒凝聚，加速沉降以达到固液分离的目的。

At the same time, the thesis discusses how to consider carrying capacity of vertical resistance between piles.3. The thesis systematically researched design plan of the TangMa floodgate in several aspects, one of which is design and calculation of anti seepage, another is effects of the lock chamber structure and the control of the gate on energy dissipation and anti abrasive erosion. All these work can offer dependable reason to

从防渗设计与计算、闸室结构和闸门控制运用对消能防冲的影响等方面，对唐马节制闸工程的设计方案进行系统研究，为最终确定较为合理的结构方案提供可靠依据，以达到节省材料，减少投资的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。