达到目的

We collected eight field data sets of potatoes farms in five years (2004~2008) from Taiwan Seed Improvement and Propagation Station. Besides, generalized linear models were employed to estimate the proportion of the individual plant infected. By mean square error as criteria. optimal group sizes were changed from 20 to 40 plants per group so that the cost was reduced and the testing process was improved efficiently. Not only can the group-testing design advance the accuracy of testing, but it can reach to the purpose of optimization.

本研究收集行政院农业委员会种苗改良繁殖场所栽种共5年(2004~2008)8个马铃薯用间试验资料，并应用广义线性摸式来估计单株马铃薯病毒病感染率，进而以均方误差为标准，来计算每群集最佳之植株数，结果显示可将原来每群集20株检测植株扩增至40株，这不仅能降低成本且不影响检测之精确度，可达到最佳化之目的。

The field man-made single phase-to-ground fault trial and the actual application effect of the presented system are analyzed, which shows that the development of the system is successful and the expected purpose is achieved.

通过现场人工单相接地试验和系统在实际推广应用的效果分析说明，该系统的研制是成功的，达到了预期的目的。

Through the provision of the same two file allocation table and the table of contents, and deposit them in a different location, if a certain failure, the system will be prompted to make to achieve the purpose of fault-tolerant.

通过提供两份同样的文件分配表和目录表，把它们存放在不同的位置，一旦某份出现故障，系统将做出提示，从而达到容错的目的。

The other filiation of morden communication is sound communication, the purpose of sound communication is enable immediate、no error、no interrupt communication.

现代通信的另外一个分支就是语音通信，语音通信要达到的目的是能够实时地，无差错、无干扰地通信。

Embellishments,this has only been in order to fill a gap caused by lack of memory.

因为在他看来，只有最真实的忏悔和揭示，才能达到自辩的目的。

Chapter 2 and 3 has analysed some finacial difficulties that Assestment Management Corporation and Debt-to-Equity Enterprise will have come up against, while reforming. Then, we put forward if they want to win , they should do reform their finace.

第二、三章以新制度经济学的企业理论为基础，运用定性分析与定量分析相结合的实证研究方法，分析了金融资产管理公司、债转股企业在债转股改革中将会遇到的财务问题，提出了它们如何进行财务改革，才能达到"双赢"的目的。

A purpose or goal is a final state that an object certainly goes to.

目的一词指终点、终极，其内涵是必然要达到的终点的意思。

Optimizing design and improvements of spindle components are realized base on finite analysis and experimental study.

在机床主轴部件结构有限元分析和试验研究的基础上，对机床主轴部件进行优化设计，达到动态改进目的。

On the base of finite element analysis and testing on the bearing capacity, set up reliability evaluate model based on the bearing capacity of the bridge-crane structure. The model fully considers the random of the factors that affect the bearing capacity, and evaluate the bearing capacity in certain evaluate norms.

在有限元分析和承载能力测试的基础上，建立了基于常规可靠性理论的桥架结构承载能力可靠性评估模型，充分考虑影响桥架承载能力因素的随机性，按可靠性模型进行桥架承载能力可靠性指标计算，然后按评判准则进行承载能力评估，达到了量化评估的目的。

Capability of the ship fire control system to control the attack on the target is also generally presented.

整个仿真系统是一个联邦，由5个联邦成员组成，各联邦成员之间通过发送交互达到攻击目标的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。