达到目的

Idioms are important means of rhetoric. Because of euphony, theyare usually accessible and remembered easily.

习语是语言中重要的修辞手段，经常用音的和谐来达到易懂易记，生动有趣的目的。

It was true that the luminescence properties of europium complexes could be optimized by modifying the structures of ligands.

不过，通过对配体进行结构修饰，可以达到优化铕配合物的发光性能的目的。

The act of concealing the source of funds for the purpose of tax evasion and fraud.

为达到逃税和欺骗的目的而隐瞒资金的行为。

There are evil-minded leaders in every generation who will seek to abuse this technology fir their own purposes.

每个时代都有抱有罪恶思想的领导者，他们想滥用克隆技术来达到自己的目的

In education, the idea is to transform an ex-convict, so as to establish a correct outlook on his life, world outlook, and also give him labor skill training so that he can have ample food and clothing.

本文就是通过对当前刑满释放人员重新犯罪的现状特点进行分析，结合实际，找出原因，研究对策，力求达到降低刑满释放人员重新犯罪率的目的。

By the action of high roatry speed,excentric shaft connection intensifies the fatigue failure of drill tool .

为了达到较好的防斜目的，必须增大钻进时钻头的转速，在高转速的作用下，偏轴接头加剧了钻具先期疲劳失效。

In this thesis, we propose a self-detecting algorithm for the nodes of a wireless sensor network to determine the event boundary in the presence of faulty nodes. The nodes exchange messages and execute the algorithm in parallel to determine whether they are located on the boundary of an event.

在这篇论文中，主要的目的是在一个无线感测网路环境下，如果当事件发生时，每一个感测节点如何透过单纯的资料交换和平行演算法来达到自我侦测并且判断出本身是否位於事件的边缘。

They have also threatened, in effect, to excommunicate the junta by refusing to accept alms from them.

他们甚至还威胁称拒绝接受军政府的施舍，以达到将军政府逐出教门的目的。

Look At the Chinese Archaic Excruciation From Its Cruel Government Official;2. He indicates the evolutionary process of human power from the excruciation and persecution in ancient societies to the contemporary soft control of both human bodies and spirits.

福柯既把"规训与惩罚"看作是人对人的驯顺、塑造和统治形式，也从中探察出权力的性质及演变历史；并由此引发出一系列与规训和惩罚相关的政治、法律、权力、观念和科学技术问题；表明人类社会是如何从古代通过酷刑对人类肉体的疯狂肆虐逐步演化为通过对人类精神和肉体施加的普遍"温柔的"暴力而达到被统治者自觉规训和臣服的目的；与此同时还对权力的功能和性质进行了微观分析，使人们对"权力压抑"、"生命权力"、"顺从身体"、"隐秘权力"，以及"权力清空"等问题都产生耳目一新的认识。

This paper emphatically describes how to lift its fume exhaust temperature under low load running of a boiler so as to reduce low temperature corrosion .

重点论述了在锅炉低负荷运行状态下提高排烟温度的方法，以达到减少低温腐蚀的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。