达到目的

Of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks.

处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。

Evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him abundle of sticks.

为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。

He determined to give them a practical illustration of the evils of disunion, and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks.

只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的。有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。

Ation of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks.

为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。

The principles of suppressing random noises with K-L transformation in wavelet conversion domain are that 1 wavelet decomposition is carried out on seismic signals to form wavelet packet sections in time sharing and frequency division, 2 K-L transformation is utilized to remove noises on sections, and 3 the de-noise wavelet packet sections are reconstituted into seismic sections to remove random noises.

介绍了小波变换域K-L变换压制随机噪声的基本原理，即先将地震信号进行小波分解形成分时分频的小波包剖面，然后用K-L，变换对小波包剖面进行去噪，再将去噪后的小波包剖面重构回地震剖面，从而达到消除随机噪声的目的。

These hosts are placed in the DMZ when access from the outside areas need to reach services on these computers.

因此，要达到 end to end 的权限控制目的，需要和系统级及应用级的访问权限控制结合使用。

He had a doctor's degree and achieved his goal in life.

4他获得了博士学位，达到了人生的目的。

The site is surrounded by tributaries the San Joaquin River, which provides the dominant theme and character for the development.

那个地方被San Joaquin River的支流所环绕，是一个可以提供突出主体和个性以达到发展目的的地方。

Through patient oral cavity dosimetry, we can achieve the goal of quality assurance.

并藉由直接的方式，将胶片置放於病患口腔内计读其剂量，以达到品质保证的目的。

SZG series double cone rotating vacuum drier's main machine is double cone tank, let steam or heat water inside sealed jacket heat the inner shell in vacuum state, the hot transferred from inner shell to dump material, make water of the dump material gasify, low speed motor drying the tank along, make material up and down, from inside to outside, and change the heated surface, at the same time, vapour is taken out continually through vent-pipe of vacuum pump, increase the speed of drying, attain the purpose of uniformity drying at last, it is in conformity with the requirement of GMP.

SZG双锥回转真空干燥机主机为双锥形罐体，罐内在真空状态下，夹套内可通过内胆传递给湿物料，使湿物料中水分气化，低速电机带动罐体回转，物料不断上下内外翻动，更换受热面，同时，水蒸气通过真空泵经真空排气管不断被抽走，加快了物料干燥速率，最终达到均匀干燥的目的。符合药品管理规范"GMP"的要求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。