达到目的

It was designed to essentially deputize citizen for the enforcement of environmental statutes.

该制度赋予公民借助法院的权力，监督行政机关执行环境保护法律以达到加强执法或消除污染、善环境的目的。

Objective Utilizing dermis slice to correct facial depression, in order to reach the facial harmonious beauty.

目的：利用真皮片矫治面部凹陷畸形，以达到面部的和谐美。

Hence it is plain that they achieve their end, not fortuitously, but designedly.

所以它们显然不是偶然的，而是有计划地去达到自己地目的。

Distort forcibly register a watch, achieve do not show the destination that conceals a document.

强行篡改注册表，达到不显示隐藏文件的目的。

During the reconstruction process of deterministic baseband signal, in orderto make sure the time-domain signal to be real and symmetrical, the initialpower spectrum is symmetrilized. In this case, it just needs simple organizationof short sequences to make long sequence, and can reach the purpose ofdecreasing computation and compressing data.

在确定性基带信号重构中，对初始功率谱采用特殊对称化处理，保证重构得到的时域信号具有实对称性，简单组合即可做到无频谱泄漏，从而达到了降低运算量、压缩下传数据的目的。

ST division dragon thinks, consider Chu Jun to achieve goal of detinue accuser fund in order to sign business contract form, encroached the legitimate rights and interests of ST division dragon.

ST科龙认为，顾雏军以签订买卖合同形式达到非法占有原告资金目的，侵犯了ST科龙的合法权益。

After the separation of East and West Germany, East Germany has started in 1948, the deutsche mark on the use of the blockade West Berlin area for a period of 11 months, it is hoped to achieve complete control of the whole purpose of the Berlin region, but in the West States continued to air conducted by the Berlin air support did not materialize.

东西德分离后，东德方面曾在1948年中开始，对使用西德马克的西柏林地区进行封锁，为期11个月，希望透过此举达到完全控制整个柏林地区的目的，但却在西方国家持续以空运方式所进行的柏林空运之支援下没有实现。

Such food can decompose dextrose rapidly to increase energy, so that the game can be maintained.

这样的食物能够迅速分解体内的葡萄糖，以达到能量增加的目的，使得运动得以维持下去。

Based on the original production process, the developed corrosion inhibitor used for polyurethane foaming changes the pH of dialyzate, which is produced from submerging polyurethane foam to water, from acidity into faint alkalinity, so as to inhibit or retard corrosion of the pipeline.

研制成的聚氨酯泡沫用缓蚀剂，在不改变原有生产工艺及发泡参数的基础上，将聚氨酯泡沫浸水析出液的pH值由酸性改变为弱碱性，从而达到抑制或延缓泡夹管腐蚀的目的；采用喷涂聚脉补口技术，有效地提高了现场补口的质量。

The experimental results of cyclic operation indicate that, sulfuric acid concentration in feed solutions decreases and sulfuric acid concentration in dialyzate increases in the operational process, furthermore, rejection ratio of rare earth is very high, and DD can achieve the purpose of sulfuric acid separation from rare earth sulfate solutions.

循环式结果表明，渗析过程中，料液中硫酸浓度不断减小，而渗析液硫酸浓度不断增大，而且由于对稀土具有较高的截留率，扩散渗析法能达到硫酸与稀土有效分离的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。