达到目的

The modified critical path trace algorithm is employed to improve the pattern testability and compact the test set.

使用简化的临界路径跟踪方法来提高测试码的检测能力，达到压缩测试集的目的。

Owing to the properties of wavelet packet functions such as compact support in time domain, localization in frequency domain and orthogonalities, the performance of the proposed system is enhanced greatly.

为了节约系统带宽，论文提出了小波包函数的"有效支撑长度"的概念，通过合理调节"有效支撑长度"上的小波包函数的长度达到节省系统带宽的目的。

Comparative advertising contains obvious and strong message cues to catch the consumer's attention.

比较性广告运用显著对照、诉求强烈的讯息以期在对消费者产生影响力，引起消费者的注意和兴趣，达到沟通的目的。

Comparative advertising use obvious compare and strong message cues to influence and catch the consumer's attention and interesting then reach the goal of communication.

比较性广告运用显著对照、诉求强烈的讯息以期对消费者产生影响作用，引起消费者的注意和兴趣，达到沟通的目的。

Using absorbed value feature of known mineral criterion for reference, utilizing Landsat 7 ETM remote images and features of altered mineral spectrum from USGS, valuable alteration mineralization information are extracted by comparison of spectrum similarity.

利用该区域的Landsat7 ETM遥感影像和标准光谱库中的特征蚀变矿物光谱为基本数据，借鉴已知矿物标准中的吸收谷特征，应用光谱特征匹配技术进行吸收谷谱区间和吸收谷深度对比，通过比较两者的相似性，达到提取蚀度矿物的目的，提取出许多有价值的似蚀变带遥感信息。

To do so, you need to pick a worthwhile competitor.

要达到这一目的，你必须选择一个最大的竞争对手。

The third part discusses the implementation ways of the leniency and strictness criminal policy, form the angles of conception, legislation and jurisdiction. The fourth part serves as a conclusion.Key words:criminal policy, complementariness of leniency and strictness, implementation.

第三部分在前部分内容的基础上，重点探讨全面贯彻落实我国"宽严相济"的刑事政策的途径，分别从观念、立法、司法三个不同角度对全面贯彻落实我国"宽严相济"的刑事政策进行了详细可行的论述，以达到准确适用宽严相济的刑事政策，实现法律效果和社会效果统一的目的。

Background and objective Although marked progress has been made in the treatment of acute myeloid leukemia,about 20%～40% patients with AML failed to get complete remission after standard induction chemotherapy. Furthmore, approximate 70% patients in CR will die because of relapse or refractory to therapy during post remission chemotherapy.

研究背景及目的：尽管目前急性髓系白血病(acute myeloid leukemia，AML)的治疗取得了显著的进步，但仍有20％～40％的患者经标准诱导治疗未能达到完全缓解(complete remission，CR)，即使获得CR的患者，在巩固化疗后仍有70％左右复发或发展为难治性急性髓系白血病而治疗无效死亡。

However, because of the huge quantity and the complex system, it is impossible to conducts the study on the whole classifier history directly, but it can serves the purpose that having a view of the classifier history by obtaining from some specific category and discussing historically on classifier in this system.

然而汉语量词数量庞大、系统复杂，直接进行历时研究基本上不可能，但是从某专类入手对该系统内的量词作以"史"的探讨，可以达到管窥量词发展史的目的。

The structural characteristic of compound combustion engine is modification of basic diesel engines into alcohol-injection engines.

这种燃烧利用醇的高汽化潜热和含氧特性，达到同时降低柴油机碳烟和NO_x排放的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。