达到目的

And though poor Amy slept with a patent clothespin pinch ing it, she couldn't attain the Grecian effect she so much desired.

尽管可怜的艾米在睡觉时用一只特制的衣服夹子夹住它，也无法达到她所要求的高鼻子的目的。

For, when she was a baby Jo had accidentally dropped her into the coal-hod and permanently flattened that feature, and though poor Amy slept with a patent clothespin pinching it, she couldn't attain the Grecian effect she so much desired.

因为，在她还是婴儿时，乔不小心把她掉进煤筐里，把鼻子摔扁了，造成了永久的破相。尽管可怜的艾米在睡觉时用一只特制的衣服夹子夹住它，也无法达到她所要求的高鼻子的目的。

For, when she was a baby Jo had accidentally dropped her into the coal-hod and permanently flattened that feature, and though poor Amy slept w IT h a patent clothespin pinching IT , she couldnt attain the Grecian effect she so much desired.

因为，在她还是婴儿时，乔不小心把她掉进煤筐里，把鼻子摔扁了，造成了永久的破相。尽管可怜的艾米在睡觉时用一只特制的衣服夹子夹住它，也无法达到她所要求的高鼻子的目的。

For, when she was a baby Jo had accidentally dropped her into the coal-hod and permanently flattened that feature, and though poor Amy slept with a patent clothespin pinching it, she couldnt attain the Grecian effect she so much desired.

因为，在她还是婴儿时，乔不小心把她掉进煤筐里，把鼻子摔扁了，造成了永久的破相。尽管可怜的艾米在睡觉时用一只特制的衣服夹子夹住它，也无法达到她所要求的高鼻子的目的。

Clove focuses on growth and development of staff all along and constantly affords suitable study opportunity, which is based on social needs and development, in order to optimize on enterprise human resources and help enterprise and individual both to develop.

深爱始终关注员工的成长与进步，不断根据社会需求与发展为员工提供适当的学习机会，在促进员工个人发展的同时，达到优化企业人力资源的目的，以实现企业和个人的共同发展。

The purpose of this study attempt to find out the results of the peer coacher effect on unsuitable classroom behaviors of a child with learning disabilities, and we hope that would improve the unfit learning habits and unsuitable learning strategies.

摘要本研究试图探索助学伙伴对学习困难学生课堂行为影响的效果，期望通过助学伙伴有效的干预策略达到改善学习困难学生不良学习习惯和不当学习策略的目的。

The application of mineral fiber as a filler in coater in white board top liner is discussed.

矿物纤维对面浆加填后，能够达到降低成本，提高不透明度，提高遮盖力的目的。

Objective To introduce a method of chronic infusion of drugs into the cochlea using a osmotic pump.

目的 介绍微型渗透压泵进行耳蜗灌注的方法，达到耳蜗慢性给药。

In the real bake-out process, it suggests that the air excess coefficient of burning should be controlled within 1 in order to avoid electrode being oxidized by high temperature fume; when the temperature is below 700 C, it rises slowly in temperature to bake out thoroughly and uniformly; when above 700 C, it speeds up in heating-up to reduce the electrode oxidation.

在实际焙烧过程中，为了减少高温烟气对电极的氧化，建议燃烧的空气过剩系数控制在1以下；700℃以前缓慢升温，以达到焙烧彻底、均匀的目的；在700℃以后，加快升温速度，以减少电极的氧化。

Based on the analysis of the single-ring resonator, both the transfer functions of parallel-coupled structure and the ones of series-parallel structure in multiple-ring high order resonators are derived using the transfer matrix method. And the influences of the length of straight waveguide between rings, coupling coefficients between rings, coupling coefficient between straight waveguides and ring, the number of rings and the radii of rings on spectral response are also analyzed. Spectral response at drop channel with maximally flat response pass bands and sharper roll-off could be achieved by optimizing these parameters, so as to improve the performance of output spectral response.

在分析单环结构的基础上，利用传输矩阵法，推导了多环并联和多环串联两种耦合结构的高阶谐振器的传输函数公式，分别分析了并联环间直波导的长度、串联环间耦合系数、环与直波导间的耦合系数、环个数和环半径对相应结构输出特性的影响，通过优化这些参数实现下话路输出光谱具有通带的最大平坦性和过渡带良好的滚降特性，从而达到改善其输出光谱特性的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。